Da Youngsta's — Neighborhood Bully letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Neighborhood Bully" de Da Youngsta's.
Letra
You might’ve seen him in school or chillin on the block
He might’ve took your candy or hit you with a rock
He never picks on nobody his own size
He’s known for givin younger guys black eyes
The neighborhood bully, juvenile nightmare
He might’ve stole your bike and he never ever fights fair
Especially when you don’t give up your lunch money
You’re takin a chance of gettin punched, sonny
You know how much dude gots to ill
He doesn’t even know you when he’s all up in your grill
Talkin up all that junk, tryin to play you like a punk
Because his pop’s a drunk and in school he’s a flunk
And all girls do is flee him
You better pray every day that you won’t see him
Because he’s dirty in his hair is all wooly
Beware cause he’s out there, the neighborhood bully
He’s stalkin when he’s walkin, can’t wait to buck you
Wherever there’s a crowd he be waitin 'bout to jump you
It’s all a part of his scheme
And when we run (?) scene
Because he doesn’t fit in So he goes and looks for more trouble he can get in He’s sneaky, slimey, I thought I should remind you
Watch your back, jack, cause he might be behind you
You’re just another kid to mess with
He has a temper button, so don’t press it Or say a word or make a sound
Because you might be pickin yourself off the ground
Believe me when I tell ya He’s a perfect example of a failure
So if you see a dirty (?) wooly
Get set to jet, cause he’s the neighborhood bully
What’s his problem?
(The neighborhood bully)
Beatin you up
(The neighborhood bully)
Takin your lunch money
(The neighborhood bully)
Rippin your clothes
(The neighborhood bully)
He’s like Brutus always messin with Popeye
You might be havin fun until he decides to drop by To bust your bubble and put you through some nonsense
Cause all he has is trouble on his conscience
I don’t see how some kids can manage
To let this guy constantly take advantage
He’s scopin, you’re hopin he doesn’t start
Just to be smart he’ll try to take your heart
Then walk with a stroll cause his role’s to be tough
You had enough so you try to call his bluff
And tell him he doesn’t scare you
He makes a fist and you say, «Yeah, I dare you»
Let him know, you ain’t soft, gee
And when he steps say, «Back up off me»
I warned you fully
So watch your back, he’s the neighborhood bully
(Oh my god)
(The neighborhood bully)
Tradução da letra
Podes tê-lo visto na escola ou a relaxar no bairro.
Ele pode ter pegado nos teus doces ou ter-te batido com uma pedra.
Ele nunca se mete com ninguém do seu tamanho.
Ele é conhecido por dar a caras mais jovens olhos negros
O rufia do bairro, O pesadelo juvenil.
Ele pode ter roubado a tua bicicleta e nunca luta limpo.
Especialmente quando não desistes do dinheiro do almoço.
Estás a arriscar ser esmurrado, sonny.
Sabes o quanto o tipo adoece
Ele nem te conhece quando está em cima de TI
A falar dessa tralha toda, a tentar enganar-te como um rufia.
Porque o pai dele é um bêbado e na escola é um chumbado.
E todas as raparigas o fogem
É melhor rezares todos os dias para que não o vejas.
Porque ele está sujo no cabelo está todo enrugado
Cuidado porque ele está lá fora, o rufia do bairro
Ele está a perseguir-te quando está a andar, mal posso esperar para te bater
Onde quer que haja uma multidão, ele está à espera para saltar para cima de TI.
Faz tudo parte do esquema dele.
E quando fugimos?) cena
Porque ele não se encaixa, então ele vai e procura mais problemas ele pode entrar ele é sorrateiro, slimey, eu pensei que eu deveria lembrá-lo
Tem cuidado, jack, ele pode estar atrás de TI.
És apenas mais um miúdo com quem te podes meter.
Ele tem um botão de temperamento, por isso não apertes, nem digas uma palavra, nem faças um som.
Porque podes estar a arrancar-te do chão
Acredita em mim quando te digo que ele é um exemplo perfeito de um fracasso.
Então, se vires um porco?) wooly
Prepara-te para ir, porque ele é o rufia do bairro.
Qual é o problema dele?
(The neighborhood bully)
Dar-te uma Tareia
(The neighborhood bully)
A levar o dinheiro do almoço.
(The neighborhood bully)
Rasga as tuas roupas
(The neighborhood bully)
Ele é como o Brutus sempre a meter-se com o Popeye.
Podes estar a divertir-te até ele decidir passar por cá para te rebentar a bolha e fazer-te passar por um disparate qualquer.
Porque tudo o que ele tem é problemas de consciência.
Não vejo como é que alguns miúdos conseguem lidar com isto.
Deixar este tipo aproveitar-se constantemente
Ele é scopin, tu esperas que ele não comece
Só para ser esperto, ele vai tentar tirar-te o coração.
Então caminha com um passeio porque o seu papel é duro
Já bebeste o suficiente, por isso, tenta chamar a atenção para o bluff dele.
E diz-lhe que ele não te assusta.
Ele faz um punho e tu dizes: "sim, desafio-te.»
Diz-lhe que não és mole, gee.
E quando ele pisa, diz: "Afasta-te de mim.»
Eu avisei-te completamente.
Por isso, tem cuidado, ele é o rufia do bairro.
(Oh meu Deus)
(The neighborhood bully)