D.u.d.A — Djali Jem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Djali Jem" de D.u.d.A.
Letra
Tash ngoje baben
nalu e mos bo probleme
e din qe baba yt moti i ka qi kto sene
e djali jem je rrit
ja ke nis mu lodh prej shkolle
e tash e teprove
edhe nanen shume lodhe
e pse mor bir po shkon
po hin ku osht ma shtir
e po ju thu njerzve
qe hala nuk jom i lir
po rrehesh me djem
e me qika je ka halitesh
po kshyr i bo do sene
qe duhet me i bo kur te rritesh
je rriten para kohe
ja ke nis me thithen bari
a e din qe baba yt per ket pun u kan i pari
ajo nuk t’bon kurgjo
veq qka t’ul ne t’mramtn klas
t’bon qasi muti
qe kerkujna mos me ja rras
«pse babi une nuk po boj sherr?»
Po babes ti s’bon sherr
se tu ka bo terr
ti vesh nuk je ka merr
jeta tu ka bo ferr
«OK, babi une kokna pra Gangster»
Ref 3X:
D.u.d.A & Gledis:
Djali jem, o djali jem
ngoje baben, ngo ket sen
kejt ky ven, per 1 sen
djali jem osht ka ju rren
Ti u bane Gengsta
e une hala s’un u bana
ti s’di shka po menon
po menon qe un' krenohna
je ba hajn i t’pares klas
po i vjedh policin
o Zot ti kqyrmi thmin
e kan ba edhe Mafinë
e ke pi gjyshin, e ke drogirat gjyshin
kur t’a mytsh qenin
thojn myte edhe klyshin
ma more ftyren mor bir
m’ke pru n’pozit t’shtir
ke shku je qi me ma t’ngaten kusherir
«Nuk osht e vertet»
shuj tash, rri i qet
po shkon pi bon do sene
qe s’i bon kush n’qytet
ki qef mu kanen i dallum
me kan n’qender t’vemendjes
e baba yt osht pishmon
po don me lujt prej mendjes
une e nana jote maje men
qe t’dojm perjet
te dojm deri n’vdekje
edhe n’qoftse i hup krejt
moje men o bir
bojsh qka t’bojsh, ruje shneten
n’qoftse kto se bon
s’ki me njoften as veten
Ref 3X:
D.u.d.A & Gledis
Djali jem, o djali jem
ngoje baben, ngo ket sen
kejt ky ven, per 1 sen
djali jem osht ka ju rren
Gledis:
Djali jem, o djali jem
ngoje baben, ngo ket sen
kejt ky ven, per 1 sen
djali jem osht ka ju rren
Qysh osht baba, bahet thmija
ktu jon ka t’qojn fort njerzija
un' kom fajet qe u prish fmija
um ka rroken tash merzija
shka po’t bojkan thmija
po ta prishkan komplet jeten
edhe pse s’po bojka
s’pe pranojshe te verteten
mos pi drog e mos baj gjin
ky u kan i vetmi msim
um fal Zot se se kom dit
se jom rriten si jetim
tash jom pish ma sun e ndrroj
djali jem osht ka deshton
ngoje baben e nanen, bir
se kur t’desin sun i ngon
djali jem i mir, i shtir shum i shtir
t’shtir e t’peshtir t t’mir
osht i lir jo i ngrir
si t’qiret peshtir ma t’mir
peshtir e ma t’qir, ma t’pir e ma t’dhir
ma t’shtir
sun gjan oo birë.
Gledis:
Djali jeeeeeeeem…
Tradução da letra
Agora levanta o teu pai.
pára, não te preocupes.
sabes que o teu pai fodeu isto há muito tempo.
e o meu filho estás crescido
estás a começar a cansar-te da escola.
agora foste longe demais.
e a avó está muito cansada.
porquê, filho, vais-te embora?
# # you're coming # # you're going to fake me #
e estás a contar às pessoas.
que a minha tia não está livre.
estás a lutar com tipos.
e tu só dizes tretas.
sim, vou ver.
isso devia ter-me quando cresceres.
cresceste cedo.
começa com a sucção da relva.
sabes, o teu pai foi o primeiro a fazer isto.
ela não te está a comprar.
só o que fazes na tua aula.
estás a mandar em merdas.
não me fodas #
"porque não estou a provocar uma discussão?»
Mas, Pai, não tens problemas.
que és tão sombrio #
não tens ouvidos. toma.
a tua vida é um inferno.
"Está bem, pai, sou um Gangster»
Ref 3X:
D. uh.D. A & Gladis:
Eu sou o rapaz. Eu sou o rapaz.
levanta o teu pai, conduz esta coisa.
Kate este lugar, 1 sen.
o meu filho anda por aí a mentir.
Tornaste-te um gangster.
e eu sou hala não era louca.
não sabes o que estás a pensar.
achas que estou orgulhoso?
és um ladrão de primeira classe.
estás a roubar um polícia.
Meu Deus.
também apanharam a máfia.
estás a beber, avô. és a droga do teu avô.
quando disparares no cão.
eles também dizem merda.
tiraste-me a cara, filho.
# get on my ass
vai-te foder, primo.
"Não é verdade.»
Cala-te, tem calma.
going pi bon do sene
que ninguém quer saber #
divertir. divertir.
Eu tenho os holofotes
e o teu pai lamenta
queres brincar com a tua mente.
eu e a tua mãe, o chefe.
para podermos usá-lo para sempre.
adoramos-te até à morte.
mesmo que os perdesses a todos.,
vá lá, meu.
cuidado com o tiro.
se não o fizeres
nem se vão reconhecer a si próprios.
Ref 3X:
D. uh.D. A & Gladis
Eu sou o rapaz. Eu sou o rapaz.
levanta o teu pai, conduz esta coisa.
Kate este lugar, 1 sen.
o meu filho anda por aí a mentir.
Gladis.:
Eu sou o rapaz. Eu sou o rapaz.
levanta o teu pai, conduz esta coisa.
Kate este lugar, 1 sen.
o meu filho anda por aí a mentir.
Como está, pai, é codorniz.
está aqui muita gente.
Lamento que o meu bebé esteja partido.
um foi abalado agora.
porque pot boykan thija
estás a arruinar a tua vida.
embora o Boyka não esteja.
não conseguiste aceitar a verdade.
não fumes droga e não brinques.
esta é a única lição que eles têm
graças a Deus que Não tenho dias.
que cresci como órfão
agora sou o Pine ma sun.
o meu filho OSH falhou.
leva o pai da avó, filho.
que quando o sol do Non é adicionado
Estou bem, sou bastante falso.
bom duro e duro.
# # # Free # Not frozen
como lhe chamas má sorte?
peshtir of my t'QIR, i't'PIR of my t'Dhir
deixa-me doente.
sun Gian o son.
Gladis.:
Jeeeeeeeeeeeeem boy…