D-Side — My Best Chance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Best Chance" de D-Side.
Letra
You don’t know, what it’s like
Day after day, night after lonely night
Thinking about all the good times we never had
I saw you poster on the walll
It didn’t look like u at all
You always said that you could sing
I guess I wasn’t listening
You changed you name a thousand times
And ending up with one that rhymes
Your hair your clothes you pretty face
How’d you get your soul replaced
The good times with the bad
They’re all gone it’s just so sad
You were my best chance
Now I’ll never be the same
And with your last glance
I knew I’d lost the only friend
That knew me, so deeply
And understood completely
That I needed you
More that you needed me You’re my best chance
I heard from you not long ago
You’d be in town to do a show
You said you put me on the list
Well that’s a show I’m gonna miss
I’ll keep you as a memory
For now that’s how it’s got to be
I’ll take it like a man
And tell the world I’m your biggest fan
The good times with the bad
They’re all gone it’s just so sad
You were my best chance for love
You were my best chance for love
You don’t know what it’s like
Day after day, night after lonely night
Thinking about all the good times we never had
The good times with the bad
They’re all gone it’s just so sad
You were my best chance for love
You were my best chance for love
You were my best chance for love
You don’t know, what it’s like
Day after day, night after night
Tradução da letra
Não sabes como é.
Dia após dia, noite após noite solitária
Pensando em todos os bons momentos que nunca tivemos
Eu vi o teu poster no passeio
Não se parecia nada contigo.
Sempre disseste que sabias cantar
Acho que não estava a ouvir.
Mudaste o teu nome mil vezes.
E acabar com um que RiME
O teu cabelo a tua roupa a tua cara bonita
Como conseguiste que a tua alma fosse substituída
Os bons tempos com os maus
Foram-se todos embora é tão triste
Foste a minha melhor hipótese.
Agora nunca mais serei a mesma
E com o teu último olhar
Eu sabia que tinha perdido o único amigo.
Que me conhecia tão profundamente
E entendido completamente
Que precisava de TI
Mais do que precisaste de mim és a minha melhor hipótese
Tive notícias tuas há pouco tempo.
Estarias na cidade para fazer um espectáculo
Disseste que me puseste na lista.
Bem, é um espectáculo que vou sentir falta.
Vou manter - te como memória.
Por agora é assim que tem de ser
Aceito-o como um homem.
E diz ao mundo que sou o teu maior fã
Os bons tempos com os maus
Foram-se todos embora é tão triste
Eras a minha melhor hipótese de amar
Eras a minha melhor hipótese de amar
Não sabes como é.
Dia após dia, noite após noite solitária
Pensando em todos os bons momentos que nunca tivemos
Os bons tempos com os maus
Foram-se todos embora é tão triste
Eras a minha melhor hipótese de amar
Eras a minha melhor hipótese de amar
Eras a minha melhor hipótese de amar
Não sabes como é.
Dia após dia, noite após noite