D.O.A. — No Way Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Way Out" de D.O.A..
Letra
The line was made from the left to the right,
what was left in the middle was nowhere in sight.
you’ve had your chances,
you’ve had your time.
don’t waste the rest, get in line.
Nobody knows, nobody cares
that the world’s goin' nowhere.
nobody knows, nobody cares,
that we’re all goin' nowhere.
There’s no way out
nobody out
There’s no way out
nobody out
There’s no way out
nobody out
There’s no way out
nobody out
The part’s for you, it’ll fit in nicely,
one size fits, all precisely.
now you’re a man, a man for all ages
any size fits all cages.
Nobody knows, nobody cares
that the world’s goin' nowhere.
nobody knows, nobody cares,
that we’re all goin' nowhere.
There’s no way out
nobody out
There’s no way out
nobody out
There’s no way out
nobody out
There’s no way out
nobody out
What you do, you do it for me can’t you see that nothing’s for free
the only thing sure and have no doubt
the only thing sure is no no no no,
no no no nobody out
There’s no way out
nobody out
There’s no way out
nobody out
There’s no way out
nobody out
There’s no way out
nobody out
There’s no way out
nobody out
There’s no way out
nobody out
Tradução da letra
A linha foi feita da esquerda para a direita,
o que restava no meio não estava à vista.
tiveste as tuas hipóteses.,
tiveste o teu tempo.
não desperdices o resto, põe-te na fila.
Ninguém sabe, ninguém se importa
que o mundo não vai a lado nenhum.
ninguém sabe, ninguém se importa,
que não vamos a lado nenhum.
Não há saída.
ninguém sai.
Não há saída.
ninguém sai.
Não há saída.
ninguém sai.
Não há saída.
ninguém sai.
O papel é para ti, vai encaixar-se bem.,
Tamanho único, precisamente.
agora és um homem, um homem para todas as idades
qualquer tamanho serve para todas as gaiolas.
Ninguém sabe, ninguém se importa
que o mundo não vai a lado nenhum.
ninguém sabe, ninguém se importa,
que não vamos a lado nenhum.
Não há saída.
ninguém sai.
Não há saída.
ninguém sai.
Não há saída.
ninguém sai.
Não há saída.
ninguém sai.
O que fazes, fazes por mim não vês que nada é de graça
a única coisa certa e sem dúvida
a única coisa certa é Não Não Não Não Não,
Não Não Não ninguém fora
Não há saída.
ninguém sai.
Não há saída.
ninguém sai.
Não há saída.
ninguém sai.
Não há saída.
ninguém sai.
Não há saída.
ninguém sai.
Não há saída.
ninguém sai.