D.Lemma — Love Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Story" de D.Lemma.
Letra
Давай просто уедем, будем один на один,
Вдали от пыльных дорог и разноцветных витрин.
Поближе к морю, где волны заходят за горизонт,
Давай уедем туда откроем летний сезон.
Там где песок золотой вечерним солнцем согрет,
Где чистый воздух морской не тонет в дыме сигарет.
Мы с тобой сможем делать всё, что только захотим,
Давай уедем туда, где все красиво как фильм.
Я мечтаю об этом, когда смотрю вдаль,
Вечернее небо мне навивает печаль.
И я один на один с мыслями о тебе,
Растворяю мечты свои в летнем дожде.
Я безнадежно уверен — мои мечты не обманут.
Я вижу комнату нашу с видом на океан,
Где мы с тобой, ну, в общем ты сама знаешь,
Ты та кто мне нужна и ты всё понимаешь.
Вспоминай меня и я вернусь,
И повтори со мной, нашу с тобою Love Story.
Любовь бывает только раз.
Вспоминай меня и я вернусь,
И ты увидишь вновь, звезды падают в море.
В море любви в каждом из нас.
Снова горизонт окунает солнце в воду,
Я сам не замечая потерял свою свободу.
Пол года назад тебя я даже не знал,
Не гадал и не думал, что нашел то, что искал.
Я вспоминаю каждый миг с тобой и нашу Love Story,
Вижу берег морской, и звезды падают в море.
Хочу вернуться туда, где светит солнце, а не свечи,
Вернуться туда, где ты бежишь мне на встречу,
Что бы снова тонуть в потоке бешенных дней,
Вернуться туда, где ты была моей.
И новый повод ищу для нашей с тобой встречи,
Как только на город опускается вечер.
Но бесконечность минут тянет время устало,
Когда ты рядом со мной времени всегда мало.
Не знаю где ты сейчас, и кто тебя обнимает,
Но понимаю одно, что мне тебя не хватает,
Вспоминай меня и я вернусь,
И повтори со мной, нашу с тобою Love Story.
Любовь бывает только раз.
Вспоминай меня и я вернусь,
И ты увидишь вновь, звезды падают в море.
В море любви в каждом из нас.
Вспоминай меня и я вернусь,
И повтори со мной, нашу с тобою Love Story.
Любовь бывает только раз.
Вспоминай меня и я вернусь,
И ты увидишь вновь, звезды падают в море.
В море любви в каждом из нас.
Tradução da letra
Venha basta уедем, vamos um por um,
Longe das estradas empoeiradas e coloridos vitrines.
Mais perto do mar, onde as ondas vão além do horizonte,
Vamos уедем lá vamos abrir a temporada de verão.
Lá onde a areia dourada do sol da tarde valeu,
Onde o ar puro do mar afunda-se no fumo de um cigarro.
Você e eu somos capazes de fazer tudo o que quiser,
Vamos уедем lá, onde tudo é bonito como um filme.
Eu sonho com isso, quando olho para a distância,
O céu da noite me навивает tristeza.
E eu sozinho com seus pensamentos sobre você,
Misturado com seus sonhos de verão, chuva.
Estou desesperada tenho certeza de que meus sonhos não se enganou.
Eu vejo a sala, com vista para o oceano,
Onde estamos com você, bem, você sabe a própria,
Você é quem eu preciso e você entende.
Lembro-me, e eu vou voltar,
E fale comigo, nossa contigo Love Story.
O amor só acontece uma vez.
Lembro-me, e eu vou voltar,
E verás novamente, as estrelas caem no mar.
Em um mar de amor em cada um de nós.
Novamente horizonte mergulha o sol na água,
Eu mesmo não notando perdeu a sua liberdade.
Metade de um ano atrás eu nem sabia,
Não leu e não acho que encontrei o que procurava.
Eu me lembro de cada momento com você e a nossa História de Amor,
Vejo a costa do mar, e as estrelas caem no mar.
Quero voltar para lá, onde o sol brilha, e não de uma vela,
Voltar para onde você corre ao meu encontro,
O que seria, novamente, a afundar-se no fluxo de бешенных dias,
Voltar para onde você foi minha.
E um novo motivo estou olhando para o nosso encontro com você,
Como apenas para a cidade cai a noite.
Mas o infinito minutos puxa tempo, cansado,,
Quando você está perto de mim o tempo é sempre pouco.
Não sei onde você está agora, e quem te abraça,
Mas entendo uma coisa, que eu não te falta,
Lembro-me, e eu vou voltar,
E fale comigo, nossa contigo Love Story.
O amor só acontece uma vez.
Lembro-me, e eu vou voltar,
E verás novamente, as estrelas caem no mar.
Em um mar de amor em cada um de nós.
Lembro-me, e eu vou voltar,
E fale comigo, nossa contigo Love Story.
O amor só acontece uma vez.
Lembro-me, e eu vou voltar,
E verás novamente, as estrelas caem no mar.
Em um mar de amor em cada um de nós.