D.L.S — Молодость letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Молодость" de D.L.S.
Letra
Я искал твоё тепло, когда было холодно.
На кривых дорогах чуть не потерял бога.
Год за годом на плёнку ложился голос,
И как-то незаметно прошла моя молодость.
Кому-то шлют письма, а мне одни повестки.
И я по-прежнему ищу себе под солнцем место.
Я видел роскошь и блеск, траур и жесть,
Не увижу тех, лишь в землях крест.
Мы пишем что-то ночами, провожая дни.
Это печально, но мы сами выбираем пути.
И если этот мир добавит мне десяток морщин,
Я не покину тех, кому необходим.
Не поменяв то, что мне дорого на то, что золото.
Я так привык видеть эти взгляды холодные,
И пусть они шлют к черту, а я лицом к богу
Иду вперёд, шагая понемногу.
Очередное утро мигает светофорами.
Я иду насквозь через толпу сонную,
Зная, что добра и зла во мне давно не поровну,
Продолжаю меняться не в лучшую сторону.
А тут замёрз город в череде зимних месяцев,
Твои одиннадцать цифр — последний шанс согреться.
И проблем пресс инеем покрыл сердце,
Но оно стучит, значит есть на что надеяться.
Я рад знакомым голосам в телефонной трубке,
И то, что мы не возим к обочине венки.
Пусть моих близких берегут на груди кресты,
Там, где огоньки окружают три реки.
Этими чёрными буквами по белому листу…
Город спит, а я всё ещё пишу.
Который год уже ноябрь сменяет зима,
И порой так сложно подобрать нужные слова.
Затёртые плееры и дети старой закалки.
Согреть может только огонь зажигалки.
Оставить это там среди девятиэтажек,
И жить потом, будто этого не было даже.
Холодный ветер осенью в лицо листвою,
И после этого всего кто мы с тобою.
В обмен на старые слайды эта новая жизнь.
И ты узнаешь всё, только покрепче держись.
Tradução da letra
Eu procurei o teu calor, quando fazia frio.
Nas curvas de estradas pouco não perdeu de deus.
Ano após ano em que o filme ia voz,
E de alguma forma imperceptível passou minha mocidade.
Alguém шлют e-mails, e me alguns de intimação.
E eu ainda estou procurando a si mesmo sob o sol de lugar.
Eu vi o luxo e brilho, de luto e de folha de flandres,
Não verei aqueles só na terra da cruz.
Nós escrevemos algo noites, vendo os dias.
É triste, mas somos nós mesmos que escolhemos o caminho.
E se este mundo adiciona-me uma dúzia de rugas,
Eu não deixarei aqueles que precisam.
Não mudando o que me caro que o ouro.
Estou tão acostumado a ver esses olhares frios,
E que eles шлют para o inferno, e eu a face de deus
Vou para a frente, pisando um pouco de tudo.
Outra manhã, piscando os semáforos.
Eu vou através do meio da multidão carótida,
Sabendo que o bem e o mal em mim há muito tempo que não ingualmente,
Continuo a mudar para o melhor.
E aqui tem congelado a cidade em uma série de meses de inverno,
Teus onze dígitos — a última chance de se aquecer.
E problemas de imprensa инеем revestiu coração,
Mas ele bate, é porque tem o que esperar.
Estou feliz familiar vozes no telefone,
E o que não tínhamos a margem de coroas de flores.
Deixe meus entes queridos valorizar no peito cruzes,
Lá, onde as luzes cercam três rios.
Esses preto e branco folha…
A cidade está dormindo, e eu ainda escrevo.
Que o ano já novembro muda para o inverno,
E, às vezes, é tão difícil encontrar as palavras certas.
Затертые players e as crianças da velha escola.
Aquecer pode apenas fogo de um isqueiro.
Deixe isso para lá, entre nove,
E para viver então, se isso não fosse mesmo.
O vento frio de outono, em face листвою,
E depois de tudo isso que estamos contigo.
Em troca de slides antigos, esta nova vida.
E tu saberás tudo, só um pouco mais forte segure-se.