D.J. Bass Syndicate — Techno Bass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Techno Bass" de D.J. Bass Syndicate.
Letra
Aquabats
Miscellaneous
THE THING IN THE BASS AMP
Well it got my goat
For heaven’s sake!
What? A-Ha!
See something’s come over
The people around here
They never leave their comfor zone
What? A-ha!
They seem not to care
So try to steer clear
As the legend goes
Of the mystery house
The old man in his basement chained
A monster in the cabinet
A creature of habit
incredibly inevitable
Incredibly strange
Ever since the day
Just like a parade
When the old man moved to town
The people started losing track
Of important things they’d known
And folks 'round here lost the will
To get things done at all
Ask someone what wwent wrong
They’ll say it’s not their fault
So when you’re feeling might low
Not just a little, but a lot
You realize you’re all messed up But don’t feel bad
A voice inside your head says
It’s not your fault
The Thing
That climbs into your head at night
The Thing
With selfish teeth and greedy eyes
The Thing
That helps you escape your mistake
The Thing
There’s something else that you can blame
THE THING IN THE BASS AMP
He unleashed the beast on the people
When it hit no one cried or screamed
They all went about their business
Getting back to the front of the TV screen
Now the thing, he’s part of your
He’ll keep your pride alive
And who are they to accuse you?
I guess they think that thing’s a lie!
It’s a lie!
It’s a lie!
It’s a lie
It’s a lie!
So when you’re feeling might low
Not just a little, but a lot
You realize you’re all messed up But don’t feel bad
A voice inside your head says
It’s not your fault
The Thing
That climbs into your head at night
The Thing
With selfish teeth and greedy eyes
The Thing
That helps you escape your mistake
The Thing
There’s something else that you can blame
It’s alive!
It’s alive!
It’s a lie!
Tradução da letra
Aquabats
Diverso
A COISA NO AMPLIFICADOR DE BAIXO
Bem, apanhou a minha cabra.
Por amor de Deus!
Que é? A-Ha!
Vês alguma coisa a chegar
As pessoas daqui
Eles nunca deixam a sua zona de conforto
Que é? A-ha!
Eles parecem não se importar.
Por isso, tenta afastar-te.
Como diz A Lenda
Da casa misteriosa
O velho na cave acorrentado
Um monstro no armário
Uma criatura de hábitos
incrivelmente inevitável
Incrivelmente estranho.
Desde o dia
Como um desfile
Quando o velho se mudou para a cidade
As pessoas começaram a perder a noção
De coisas importantes que sabiam
E as pessoas por aqui perderam a vontade
Para fazer as coisas.
Pergunta a alguém o que se passou
Vão dizer que a culpa não é deles.
Por isso quando te sentires em baixo
Não só um pouco, mas muito
Sabes que estás todo Marado, mas não te sintas mal.
Uma voz dentro da tua cabeça diz
A culpa não é tua.
coisa
Que sobe na tua cabeça à noite
coisa
Com dentes egoístas e olhos gananciosos
coisa
Isso ajuda-te a escapar ao teu erro.
coisa
Há outra coisa que podes culpar.
A COISA NO AMPLIFICADOR DE BAIXO
Ele libertou a besta sobre o povo.
Quando ele bateu ninguém chorou ou gritou
Todos fizeram o seu trabalho.
Voltar para a frente do ecrã de TV
Agora a coisa, ele é parte de sua
Ele vai manter o teu orgulho vivo.
E quem são eles para te acusar?
Acho que acham que aquilo é mentira!
É mentira!
É mentira!
É mentira.
É mentira!
Por isso quando te sentires em baixo
Não só um pouco, mas muito
Sabes que estás todo Marado, mas não te sintas mal.
Uma voz dentro da tua cabeça diz
A culpa não é tua.
coisa
Que sobe na tua cabeça à noite
coisa
Com dentes egoístas e olhos gananciosos
coisa
Isso ajuda-te a escapar ao teu erro.
coisa
Há outra coisa que podes culpar.
Está vivo!
Está vivo!
É mentira!