D-Bo — Zeit zurück letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zeit zurück" de D-Bo.
Letra
Ich packe meinen Koffer, ich nehm' mit
Nur ein bisschen Honig um mein Leben
Wenn ich’s brauche zu versüßen
Dazu noch etwas Marzipan
Denn damit hab ich freie Bahn
Ein Bild von meiner Heimat
Das ich fremden Menschen zeigen kann
Ich mach mir jetzt die Welt
Wiede wie sie mir gefällt
Ich bin Batman und Bugs Bunny
Jeden Tag ein Lieblingsheld
Ich fahr lächelnd mit der U-Bahn
Schließ die Augen und ich fliege
Man muss einfach nur dran glauben
Dann gibt’s haufenweise Liebe
Ich suche weiter nach dem Glück.
Ich dreh die Zeit einfach zurück.
Ich suche weiter nach dem Glück, das ich als Kind gespürt hab
Ich dreh die Zeit einfach zurück und seh die Welt wie früher
Ich suche weiter nach dem Glück, das ich als Kind gespürt hab
Ich dreh die Zeit einfach zurück und seh die Welt wie früher
Ich packe meinen Koffer, ich nehm' mit
Einen Stift
Damit male ich mir Blumen falls es draußen keine gibt
Einen Zettel mit nem' Herz drauf
Das ich nicht vergess' was wichtig ist
'ne Kerze und ein Streichholz
Nur falls Petrus mal das Licht vergisst
Ich mach mir jetzt die Welt
Wiede wie sie mir gefällt
Ich bin Asterix und King Kond
Jeden Tag ein Lieblingsheld
Ich renn lächelnd durch den Regen
Laufe mutig in den Wolkenbruch
Dahinter scheint die Sonne
Der man einfach immer Folgen muss
Ich suche weiter nach dem Glück.
Ich dreh die Zeit einfach zurück.
Ich suche weiter nach dem Glück, das ich als Kind gespürt hab
Ich dreh die Zeit einfach zurück und seh die Welt wie früher
Ich suche weiter nach dem Glück, das ich als Kind gespürt hab
Ich dreh die Zeit einfach zurück und seh die Welt wie früher
Ich vermiss' in meinem Leben einfach nur ein bisschen Glück
(Das ich als Kind gespürt hab.)
Ich pack den Koffer, atme durch, fahre los, sage Tschüss
(Und seh die Welt wie früher .)
Ich suche weiter nach dem Glück.
Ich dreh die Zeit einfach zurück.
Ich suche weiter nach dem Glück, das ich als Kind gespürt hab
Ich dreh die Zeit einfach zurück und seh die Welt wie früher
Tradução da letra
Faço as malas e levo-as comigo.
Só um pouco de mel para a minha vida
Quando preciso para adoçar
Adicionar um pouco de maçapão
Porque com isso tenho um caminho claro
Uma foto da minha terra natal
Que posso mostrar a estranhos
Estou a fazer o mundo
Wiede como ela me agradar
Eu sou o Batman e o Bugs Bunny
Todos os dias um herói favorito
Ando de metro a sorrir
Fecha os olhos e eu voarei
Só tens de acreditar nisso.
Então há muito amor
Continuo à procura da felicidade.
Eu apenas volto atrás no tempo.
Continuo à procura da felicidade que sentia quando era criança.
Eu volto para trás no tempo e vejo o mundo como antes
Continuo à procura da felicidade que sentia quando era criança.
Eu volto para trás no tempo e vejo o mundo como antes
Faço as malas e levo-as comigo.
caneta
Por isso Pinto-me a mim próprio flores se não houver lá fora
Uma nota com coração
Que não me esqueço do que é importante
uma vela e um fósforo
Só se o Peter se esquecer da luz
Estou a fazer o mundo
Wiede como ela me agradar
Eu sou Astérix e o rei Kond.
Todos os dias um herói favorito
Eu corro pela chuva sorrindo
Caminha corajosamente para a nuvem
Atrás dela brilha o sol
Que tens sempre de seguir
Continuo à procura da felicidade.
Eu apenas volto atrás no tempo.
Continuo à procura da felicidade que sentia quando era criança.
Eu volto para trás no tempo e vejo o mundo como antes
Continuo à procura da felicidade que sentia quando era criança.
Eu volto para trás no tempo e vejo o mundo como antes
Sinto falta de um pouco de sorte na minha vida.
(Que eu senti quando criança.)
Faço as malas, respiro, vou-me embora, despeço-me
(E ver o mundo como antes .)
Continuo à procura da felicidade.
Eu apenas volto atrás no tempo.
Continuo à procura da felicidade que sentia quando era criança.
Eu volto para trás no tempo e vejo o mundo como antes