D-Bo — Ich komm' bald wieder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich komm' bald wieder" de D-Bo.
Letra
Die Koffer sind gepackt, ich sage tschüss, ich komm bald wieder.
Es ist Winter und wie immer geht’s nach Süden mit dem Flieger.
Kann das Grauen nicht ertragen, so grausame Tage
für Seele und Herz und meist auch für den Magen.
Brauche grün in den Straßen, nen blühenden Garten.
Sonne am Himmel, Gefühle, die atmen.
Genie oder Wahnsinn. Weit, so weit weg.
Vielleicht suche ich die Freiheit vielleicht nur ein Versteck.
Wenn das Leben etwas gibt, was der Seele etwas nimmt,
hat das Schicksal sich geirrt, es war nicht für dich bestimmt.
Deshalb raus aus dem grau, bleib nicht dort, wo du leidest.
Glücklich wird der, der das Unglück vermeidet.
Ich komm blad wieder, geh nur …
Ich komm bald wieder und blick nie mehr zurück.
Die Sachen sind gepackt, ich sage tschüss ich komm nie wieder.
Mein Chef ist ein Arsch, ein Geizhals und Betrüger.
Ich krieg nicht, was ich verdiene, mache nicht, was ich liebe.
Das Leben ist zu wertvoll, um nem anderen zu dienen.
Ich will inspiriert werden, durch Chancen auf Ruhm.
Kämpfen heißt Leben, mal Sonne und mal Sturm.
Und egal was auch passiert, ich sage tschüss und fahr weit weg
Vielleicht such ich die Freiheit, vielleicht nur ein Versteck.
(Dank an Epyx für den Text)
Tradução da letra
As malas estão prontas, despeço-me e volto em breve.
É Inverno e, como sempre, vamos para sul de avião.
Não posso suportar o horror, dias tão cruéis
para Alma e coração e geralmente também para o estômago.
Preciso de verde nas ruas, nen blooming garden.
Sol no céu, sentimentos que respiram.
Génio ou loucura. Tão longe, Tão longe.
Talvez esteja à procura de liberdade, talvez apenas um esconderijo.
Quando a vida dá algo que tira algo da alma,
o destino estava errado, não era para ti.
Então sai do cinzento, não fiques onde sofres.
Feliz é aquele que evita o infortúnio.
Eu venho blad outra vez, apenas vai …
Voltarei em breve e nunca mais olharei para trás.
As coisas estão empacotadas, despeço-me e nunca mais volto.
O meu chefe é um idiota, um avarento e um vigarista.
Não tenho o que mereço, não faço o que amo.
A vida é demasiado valiosa para servir a outra.
Quero inspirar-me nas hipóteses de fama.
Lutar significa vida, às vezes sol e às vezes tempestade.
E aconteça o que acontecer, despeço-me e vou para longe.
Talvez esteja à procura de liberdade, talvez só de um esconderijo.
(Agradecimentos ao Epyx pelo texto)