D-Bo — Hasnherz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hasnherz" de D-Bo.
Letra
Da ist ein Monster unter’m Bett
Und es frisst mich wenn ich schlafe
Es kennt alle meine Sünden
Wird sie meinem Mädel sagen
Hör' sein Lachen jeden Abend
Rieche seinen Atem
Und es kriecht in meinen Kopf
Stellt mir ziemlich miese Fragen
Zerfrisst meinen Magen
Klaut mir Zeit die ich nicht habe
Macht mich schwach
Auch bei Dingen die ich eigentlich ertrage
Es findet mein Gewissen
Und fängt an daran zu nagen
Ich kann nichts degegen machen
Gar nichts…
Ich hab ein Hasenherz
Wenn ich nachts in meinem Bett lieg
Tags gewinn' ich oben ohne
Ganz allein im Weltkrieg
Guck mich an ich hab 'nen Bart
Unbesiegbar stark
Doch zuhause
Alleine hab ich angst
Das war’s
Da ist ein Monster hinter dir
Und es frisst mich wenn du gehst
Es kennt alle meine Ängste
Und es weiß wie man mich quält
Es beißt mir in den Hals
Wenn ich sagen will ich liebe dich
Füttert mich mit Gift
Du küsst mich, ich spüre nichts
Zuviel für mich
Es schlägt mir Dornen in die Stirn —
Was dazu führt, dass nette Worte mich verwirren und
Es raubt mir alle meine Kraft
Und ich kann nichts degegen machen
Gar nichts…
Ich hab ein Hasenherz
Wenn ich nachts in meinem Bett lieg
Tags gewinn' ich oben ohne
Ganz allein im Weltkrieg
Guck mich an ich hab 'nen Bart
Unbesiegbar stark
Doch zuhause
Alleine hab ich angst
Das war’s
Tradução da letra
Há um monstro debaixo da cama.
E come-me quando durmo
Conhece todos os meus pecados
Ela vai dizer à minha menina
Ouvir o seu riso todas as noites
Cheira-lhe o hálito.
E entra-me na cabeça
As minhas perguntas muito más
Come o meu estômago
Roubar o meu tempo Eu Não tenho
Torna-me fraco
Mesmo com as coisas que tenho
Encontra a minha consciência
E começa a roer
Não posso fazer nada.
Nada mesmo.…
Tenho um coração de coelho
Quando me deito na minha cama à noite
As marcas ganham em topless
Sozinho na Guerra Mundial
Olha para mim, tenho barba.
Invencível e forte
Mas em casa
Sozinho tenho medo
É isso.
Há um monstro atrás de TI.
E come-me quando vais
Ele conhece todos os meus medos
E sabe como me torturar
Morde-me o pescoço.
Quando quero dizer que te amo
Alimenta-me com veneno.
Tu beijas-me, Eu não sinto nada
Demasiado para mim
Atinge espinhos na minha testa. —
O que leva a palavras bonitas a confundir-me e ...
Rouba - me de todas as minhas forças
E não posso fazer nada quanto a isso.
Nada mesmo.…
Tenho um coração de coelho
Quando me deito na minha cama à noite
As marcas ganham em topless
Sozinho na Guerra Mundial
Olha para mim, tenho barba.
Invencível e forte
Mas em casa
Sozinho tenho medo
É isso.