D'Angelo — Till It's Done (Tutu) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Till It's Done (Tutu)" de D'Angelo.
Letra
In a world where we all circle the fiery sun
With a need for love
What have we become?
Tragedy flows unbound and there’s no place to run
Till it’s done
Questions that call to us, we all reflect upon:
Where do we belong? Where do we come from?
Questions that call to us, we all reflect upon
Till it’s done
Till it’s done
Carbon pollution is heating up the air
Do we really know? Do we even care?
Acid rain dripping on our trees and in our hair
Are you there?
Clock ticking backwards on things we’ve already built
Sons and fathers die, soldiers, daughters killed
Question ain’t «do we have resources to rebuild?»
It’s «do we have the will?»
Perilous dissidence evening up the score
Do we even know what we’re fighting for?
Destinies crippled and thrown about on the floor
When we’re waging war
Questions that call to us, we all reflect upon:
Where do we belong? Where do we come from?
Questions that call to us, we all reflect upon
Till it’s done
Till it’s done
Tradução da letra
Num mundo onde todos rodeamos o sol ardente
Com uma necessidade de amor
Em que nos tornámos?
A tragédia flui sem limites e não há lugar para correr.
Até estar feito
Perguntas que nos chamam, todos refletimos sobre:
Onde pertencemos? De onde viemos?
Perguntas que nos chamam, todos refletimos sobre
Até estar feito
Até estar feito
A poluição do carbono está a aquecer o ar
Sabemos mesmo? Será que nos importamos?
Chuva ácida a pingar nas nossas árvores e nos nossos cabelos
Tu estás aí?
Relógio a andar para trás sobre coisas que já construímos
Filhos e pais morrem, soldados, filhas mortas
A questão não é: "temos recursos para reconstruir?»
É: "temos o testamento?»
Dissidência perigosa evoca o resultado
Sabemos pelo que estamos a lutar?
Destinos aleijados e jogados no chão
Quando estamos em guerra
Perguntas que nos chamam, todos refletimos sobre:
Onde pertencemos? De onde viemos?
Perguntas que nos chamam, todos refletimos sobre
Até estar feito
Até estar feito