D'Angelo — Back to the Future (Part I) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back to the Future (Part I)" de D'Angelo.
Letra
Traveling at the speed of light and then
At the same time I’m in the same spot too
The room was kept in
'Bout the same way you left it With about the threats you mess in attitude
Where ya' been with all your grin
Until all your friends turn their backs on you
Reminiscing over what you’ve been missing
Could be just like cousins kissing
That’s taboo
I just wanna go back, baby
Back to the way it was
I just wanna go back, baby
Back to the way it was
I used to get real high, now I But now I’m just gettin' a buzz
I wanna go back, baby
Back to the way it was
If you win, no matter if you lose
You got to come back again
Pay some dues
Back in Richmond, shit ain’t changed a bit in Niggas with a little piss in got some attitudes
I been wondering if I can ever again
So if you’re wondering about the shape I’m in I hope it ain’t my abdomen that you’re referring to This what I want you to listen to Seasons may come and your luck just may run out
And all that you’ll have is some memories, oh Said I just wanna go back, baby
Back to the way it was, now, now, now
Back to the way it was, now, now, now
I used to get real high
Now I’m just getting' a buzz, now, now, now
I said back to the way it was, now, now, now
I just wanna go back, baby
I just wanna go back, baby
Back to the way it was, now, now, now
Back to the way it was, now, now, now
I used to get real high
Now I’m just getting' a buzz, now, now, now
Back to the way it was, now, now, now
Tradução da letra
Viajando à velocidade da luz e depois
Ao mesmo tempo também estou no mesmo lugar.
O quarto foi mantido dentro
Da mesma forma que o deixaste com as ameaças em que te metes em atitude
Onde estiveste com todo o teu sorriso
Até que todos os teus amigos te virem as costas
A recordar o que tens perdido
Pode ser como primos a beijarem-se
Isso é tabu.
I just wanna go back, baby
De volta ao que era
I just wanna go back, baby
De volta ao que era
Eu costumava ficar muito pedrado, agora eu, Mas agora só estou a ficar excitado.
I wanna go back, baby
De volta ao que era
Se ganhares, não importa se perderes
Tens de voltar outra vez.
Pagar algumas dívidas
Em Richmond, a merda não mudou nada em pretos com um pouco de mijo em algumas atitudes.
Estive a pensar se alguma vez poderei voltar
Se estás a pensar na forma em que estou espero que não seja no meu abdómen que te estás a referir a isto, o que quero que ouças as estações pode chegar e a tua sorte pode acabar.
E tudo o que vais ter são algumas memórias, Oh disse Eu só quero voltar, querida
De volta ao que era, agora, agora, agora
De volta ao que era, agora, agora, agora
Eu costumava ficar muito pedrado.
Agora só estou a ter um zumbido, agora, agora, agora
Eu disse de volta ao que era, agora, agora, agora
I just wanna go back, baby
I just wanna go back, baby
De volta ao que era, agora, agora, agora
De volta ao que era, agora, agora, agora
Eu costumava ficar muito pedrado.
Agora só estou a ter um zumbido, agora, agora, agora
De volta ao que era, agora, agora, agora