D'Angelo — Another Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Life" de D'Angelo.
Letra
How does one attempt to be The kind of friend that you would want to keep?
I just want to say to thee
Even though it might be hard to believe
The candy-coated thoughts that drift through my sleep
Let me know it’s you that holds the key
I got a craving for confection so sweet
For the taste of when our lips first meet
Oh, in another life, I bet you wouldn’t know that
Oh, in another life, I bet you were my girl
I just wanna take you with me To secret rooms in the mansions of my mind
Shower you with all that you need
Take my hand, I swear I’ll take my time
I’m not surprised to find that angels compete
For the chance to lay down at your feet
I’m gonna touch in all of the places that please
Pull you close
I wanna feel you breathe
Oh, in another life, I bet you wouldn’t know that
Oh, in another life, I bet you were my girl
It’s another reason for the season
I don’t wanna break your heart
Oh, in another life, I bet you were my girl, Oh!
Tradução da letra
Como é que se tenta ser o tipo de amigo que se quer manter?
Só te quero dizer
Mesmo que seja difícil de acreditar
Os pensamentos cobertos de doces que vagueiam pelo meu sono
Diz-me que és tu que tens a chave.
Tenho um desejo por confeitaria tão doce
Para o gosto de quando os nossos lábios se encontram
Noutra vida, aposto que não saberias isso.
Noutra vida, aposto que eras a minha miúda.
Só quero levar-te comigo para salas secretas nas mansões da minha mente.
Enche-te com tudo o que precisas
Agarra a minha mão, juro que vou levar o meu tempo.
Não me surpreende que os anjos competam
Pela oportunidade de te deitares aos teus pés
Vou entrar em contacto com todos os lugares que quiserem.
Puxa-te para perto
Quero sentir-te respirar
Noutra vida, aposto que não saberias isso.
Noutra vida, aposto que eras a minha miúda.
É outra razão para a temporada
Não quero partir-te o coração
Noutra vida, aposto que eras a minha miúda.