D-A-D — Soft Dogs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soft Dogs" de D-A-D.
Letra
Out of confusion
Yeah, I risk losing
The flesh you wear so well
And lost words
Eating away with no patience
Noone mentions
Our hearts like a small machine
And giving
And finding the place where your soul is It’s just that I know this
It’s near the wound — it’s near the pain
Listen
To the warm red water
Making me smaller
And soft as tears — soft as rain
I’m finally on my knees
The stupid pride recedes
Baby, I’m all ears.
Finally
I hear every word you’re sayin'
Baby, I’m a soft dog at your feet
Wrong turns
Maybe I ordered
But, you followed
Me straight to hell
And wild words
Like I know what I’m doing
Like I know who I’m using
I can never tell.
Changes
The kiss of life that I’m giving
I’ve been afraid for no reason
Again this feels like home
I’m finally …
Yeah, it’s nothing but spoken words
But, it’s the words that hurts
And some will never be said again.
Mistakes, we’ll quickly forget it The one false line, I really regret it Because the original scratch remains
Tradução da letra
Por confusão
Sim, arrisco-me a perder
A carne que vestes tão bem
E palavras perdidas
Devorar sem paciência
Ninguém menciona
Os nossos corações como uma pequena máquina
E dando
E encontrar o lugar onde a tua alma está É só que eu sei isto
Está perto da ferida, está perto da dor —
Escutem
Para a água vermelha quente
Tornando-me mais pequeno
E suave como lágrimas-suave como a chuva
Estou finalmente de joelhos.
O orgulho estúpido recua
Querida, sou todo ouvidos.
Finalmente
Ouço cada palavra que dizes
Baby, i'm a soft dog at your feet
Curvas erradas
Talvez tenha pedido
Mas, tu seguiste
Eu directo para o inferno
E palavras selvagens
Como se eu soubesse o que estou a fazer
Como se eu soubesse quem estou a usar.
Nunca sei dizer.
Alteracao
O beijo da vida que estou a dar
Tenho tido medo sem motivo
Mais uma vez, sinto-me em casa.
Estou finalmente …
Sim, É só palavras ditas.
Mas são as palavras que magoam
E algumas nunca mais serão ditas.
Erros, vamos esquecer rapidamente a única linha falsa, eu realmente lamento porque o arranhão original permanece