D-A-D — Sad Sad X-Mas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sad Sad X-Mas" de D-A-D.
Letra
Well, son tomorrow it’s christmas
Yeah, daddy it’s such a thrill
I’ll suppose we’ll be watching TV
Yeah, and have a burger meal
'Cause mommy she left us
She took the keys to the automobile
She took the creditcards and the furs
And now we can’t afford a tree
I said sonny, It’s a sad sad christmas
Oh boy, It’s a sad sad christmas
Oh no, 'cause daddy, I love you anyway
And I don’t care if she has gone away
And I love you twice as much on christmas day
Yeah, daddy, I love you any way
Well, now we can’t afford to celebrate the lord
Daddy, what a lord? He made mother take the Ford
But who’s gonna give you your goodnight kiss
And who’s gonna clean up after this
Daddy, don’t be blue
You know that I love you
Yeah but sonny, It’s a sad sad christmas
I tell you boy, It’s a sad sad christmas
Oh no, 'cause daddy, I love you anyway
And I don’t care if she has gone away
And I love you twice as much on christmas day
Yeah, daddy, I love you any way
Hold my hand son
And daddy, I love you any way
And I’m glad that you’re here with me on christmas day
Thank you boy
And I don’t care if she has gone away
Yeah, lets stick together
'Cause daddy, I love you twice as much today
Oh, you’re a swell boy
And daddy, I love you any way
Tradução da letra
Bem, filho amanhã é Natal
Sim, papá é uma emoção
Suponho que estaremos a ver televisão.
Sim, e comer um hambúrguer.
Porque a mamã deixou-nos
Ela levou as chaves do carro.
Ela levou os cartões de crédito e as peles.
E agora não temos dinheiro para uma árvore
Eu disse sonny, é um triste Natal
É um triste Natal
Não, porque papá, eu amo-te na mesma.
E não quero saber se ela se foi embora.
E eu amo-te o dobro no dia de Natal
Sim, papá, eu amo-te de qualquer maneira.
Bem, agora não podemos dar-nos ao luxo de celebrar o Senhor.
Papá, que Senhor? Ele obrigou a mãe a levar o Ford.
Mas quem te vai dar o teu beijo de boa noite
E quem vai limpar depois disto?
Papá, não fiques triste.
Sabes que te amo
Sim, mas sonny, é um triste Natal.
Digo-te rapaz, é um triste Natal
Não, porque papá, eu amo-te na mesma.
E não quero saber se ela se foi embora.
E eu amo-te o dobro no dia de Natal
Sim, papá, eu amo-te de qualquer maneira.
Segura a minha mão, filho.
E papá, eu amo-te de qualquer maneira
E estou feliz por estares aqui comigo no dia de Natal.
Obrigado, rapaz.
E não quero saber se ela se foi embora.
Sim, vamos ficar juntos
Porque hoje amo-te o dobro.
És um bom rapaz.
E papá, eu amo-te de qualquer maneira