D-A-D — Flat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flat" de D-A-D.
Letra
Small ideas on little minds
Many fish of many kinds
Easy cash’n’lots of leisure
Above primal law; the prize of pleasure
It pulls you down
It’s perfectly clear
There’s and end
To even the worst career…
Everybody knows it’s up’n’down
But here it’s forth’n’back.
And though money makes the world go around
It often makes it flat…
All talk of taste’s beside the point
Shift your ideas; make up your mind
— Did you know fun, was this much work
If there’s a cost, is it still worth it…
But, I declare each one a friend!
And take day by day untill the end.
Everybody knows it’s up’n’down
But here it’s forth’n’back.
And though money makes the world go around
It often makes it flat.
It often makes it flat-
But I declare each one a friend
And take day by day untill the end
Everybody knows it’s up’n’down
But here it’s forth’n’back.
Though money makes the world go around
It often makes it flat.
Everybody knows it’s up’n’down
But here it’s forth’n’back.
Though money makes the world go around
It often makes it flat.
It often makes it flat.
It often makes it flat…
Tradução da letra
Pequenas ideias em mentes pequenas
Muitos peixes de muitos tipos
Dinheiro fácil de lazer
Acima da lei primária; o prémio do prazer
Ele puxa-te para baixo
Está perfeitamente claro.
Há e fim
Até à pior carreira…
Toda a gente sabe que está tudo acabado.
Mas aqui é forth'n'back.
E embora o dinheiro faça o mundo girar
Muitas vezes torna-o plano…
Toda a conversa sobre o gosto está fora de questão.
Mudem as vossas ideias; decidam-se
- Sabes o que é diversão?
Se houver um custo, ainda vale a pena…
Mas, declaro cada um deles um amigo!
E tirar dia a dia até ao fim.
Toda a gente sabe que está tudo acabado.
Mas aqui é forth'n'back.
E embora o dinheiro faça o mundo girar
Muitas vezes torna-o plano.
Muitas vezes torna-o plano-
Mas eu declaro cada um um um amigo
E tomar dia após dia até ao fim
Toda a gente sabe que está tudo acabado.
Mas aqui é forth'n'back.
Embora o dinheiro faça o mundo girar
Muitas vezes torna-o plano.
Toda a gente sabe que está tudo acabado.
Mas aqui é forth'n'back.
Embora o dinheiro faça o mundo girar
Muitas vezes torna-o plano.
Muitas vezes torna-o plano.
Muitas vezes torna-o plano…