D-A-D — Breaking Them Heart By Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breaking Them Heart By Heart" de D-A-D.
Letra
Winning hearts and turning heads
A simple beast that must be fed
More sin than evil
And it will again tonight
All these people on the ground
They all want to pull it down
Reach up their hands
And all it does is try to fly
Soon there’ll be no difference
Between asleep and awake
Feels like the dream has entered
The life it lives everyday
It believes it’s the only one hurting
The only one falling apart
Until it grows up to be human
It will be breaking them heart by heart…
Out of the sleep and into the world
A half forgotten half lost world
Only when unhappy
It reflects upon its time
It has to feel it in its gut
It has to bring itself to stop
It has to look at everything
With its own eyes
Soon there’ll be no difference
Between asleep and awake
Feels like the dream has entered
The life it lives everyday
It believes it’s the only one hurting
The only one falling apart
Until it grows up to be human
It will be breaking them heart by heart…
It saves itself by running
It saves itself with lies…
Tradução da letra
Ganhar corações e virar cabeças
Uma simples besta que deve ser alimentada
Mais pecado do que mal
E voltará a acontecer esta noite
Todas estas pessoas no chão
Todos querem puxá-lo para baixo.
Levantem as mãos.
E tudo o que faz é tentar voar
Em breve não haverá diferença
Entre Dormir e acordar
Parece que o sonho entrou
A vida que vive todos os dias
Acredita que é o único a sofrer.
O único a desmoronar-se
Até que cresça para ser humano
Vai partir-lhes o coração de cor…
Fora do sono e para o mundo
Um mundo meio esquecido meio perdido
Só quando infeliz
Ele reflete sobre o seu tempo
Tem de o sentir nos seus intestinos.
Tem de parar
Tem de olhar para tudo.
Com os seus próprios olhos
Em breve não haverá diferença
Entre Dormir e acordar
Parece que o sonho entrou
A vida que vive todos os dias
Acredita que é o único a sofrer.
O único a desmoronar-se
Até que cresça para ser humano
Vai partir-lhes o coração de cor…
Salva-se correndo
Salva-se com mentiras.…