D-A-D — Are We Alive Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are We Alive Here" de D-A-D.
Letra
We’re leaving every turn unstoned
And every lesson is unlearned.
With nothing said and nothing done
I know it works on everyone…
Because love cools and friends drift apart
Too old to be shy
But I wonder what to say
— After I said: Hi!
Are we alive here? Are we loosers are we winners
Are we alive here?
Sometimes I doubt, but if we get it all out; it’s so clear
But, hey what’s on for dinner?
Are we alive here?
Would you please pass the guilt…
Just like a tune on ears of stone
It will be ringing through your bones
It’s the push that no one sees.
That gives a mouth of broken teeth, yeah!
Because love cools yeah, and friends drift apart
And the sky’s weighed down with clouds of stone, yeah!
And the mirror stares back on a smile of it’s own.
Too old to be shy and I wonder what to say — After I said: Hi!
Are we alive here? Are we loosers are we winners
Are we alive here?
Sometimes I’m in doubt, but if we get it all out it’s soooo clear
But, hey what’s on for dinner?
Are we alive here?
Are we alive or not — do we have nothing in our head but.
I know it’s time to go now we’ve said hello!
Are we alive here? Are we loosers are we winners
Are we alive here?
Sometimes I doubt, but if we get it all out, it’s sooo clear
But, hey what’s on for dinner?
Are we alive here?
Would you please pass the guilt yeah!
Love cools yeah, and friends drift apart
And the sky’s weighed down with clouds of stoooneeeehhhnnn
Are we alive here? Are we alive here? Are we alive here???
Tradução da letra
Estamos a sair de todas as curvas
E cada lição é desaprendida.
Sem nada dito e sem nada feito
Eu sei que funciona com toda a gente.…
Porque o amor arrefece e os amigos afastam-se
Demasiado velho para ser tímido
Mas pergunto-me o que dizer
- Depois de eu dizer Olá!
Estamos vivos aqui? Somos perdedores somos vencedores
Estamos vivos aqui?
Às vezes duvido, mas se tirarmos tudo, é tão claro.
Mas o que se passa para o jantar?
Estamos vivos aqui?
Podes passar-me a culpa?…
Como uma melodia em orelhas de pedra
Vai tocar através dos teus ossos
É o empurrão que ninguém vê.
Isso dá uma boca de dentes partidos, sim!
Porque o amor arrefece sim, e os amigos afastam-se
E o céu está pesado com nuvens de pedra, sim!
E o espelho olha para trás com um sorriso seu.
Demasiado velho para ser tímido e pergunto — me o que dizer-depois de eu ter dito: Olá!
Estamos vivos aqui? Somos perdedores somos vencedores
Estamos vivos aqui?
Às vezes tenho dúvidas, mas se tirarmos tudo, fica tudo claro.
Mas o que se passa para o jantar?
Estamos vivos aqui?
Estamos vivos ou não-não temos nada na nossa cabeça a não ser.
Eu sei que está na hora de irmos agora que dissemos Olá!
Estamos vivos aqui? Somos perdedores somos vencedores
Estamos vivos aqui?
Às vezes duvido, mas se tirarmos tudo de lá, é muito claro.
Mas o que se passa para o jantar?
Estamos vivos aqui?
Podes passar-me a culpa?
O amor arrefece sim, e os amigos afastam-se
E o céu está sobrecarregado com nuvens de estoooneeehhnnn
Estamos vivos aqui? Estamos vivos aqui? Estamos vivos aqui???