Czech National Symphony Orchestra — I Still Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Still Believe" de Czech National Symphony Orchestra.
Letra
Last night I watched him sleeping
My body pressed to him
And then he started speaking
The name I heard him speak, was Kim
Yes I know that this was years ago
But when moonlight fills my room I know
You are here still
I still, I still believe
You will return
I know you will
My heart’s against all odds
Hold still, yes still
I still believe
I know as long as I can keep believing
I’ll live,
I’ll live love cannot die
You will return
You will return
And I alone know why
Last night I watched you sleeping
Once more the nightmare came
I heard you cry out something
A word that sounded like a name
And it hurts me more than I can bare
Knowing part of you I’ll never share
Never know
But still, I still believe
The time will come when nothing keeps us apart
My heart forever more holds still
It’s all over I hear
There is nothing to fear
Christmas taunting you
Won’t you let me inside what you so want to hide
I need you too
Hold still
I still believe
I know as long as I can keep believe
I’ll live,
You will return and I know why
I’m yours until we die
Tradução da letra
Ontem à noite vi-o a dormir.
O meu corpo pressionou-o
E depois começou a falar.
O nome que o ouvi falar era Kim.
Sim, eu sei que isso foi há anos.
Mas quando o luar enche o meu quarto eu sei
Ainda estás aqui.
Eu ainda, eu ainda acredito
Vais voltar.
Eu sei que sim.
O meu coração está contra todas as probabilidades
Fica quieto, sim quieto
Ainda acredito
Sei desde que possa continuar a acreditar
Eu viverei,
Eu vou viver o amor não pode morrer
Vais voltar.
Vais voltar.
E só eu sei porquê
Ontem à noite vi-te a dormir.
Mais uma vez o pesadelo veio
Ouvi-te gritar qualquer coisa.
Uma palavra que soava como um nome
E magoa-me mais do que posso suportar
Conhecer parte de TI nunca partilharei
Nunca se sabe
Mas ainda assim, eu ainda acredito
Chegará o momento em que nada nos separará
O meu coração permanece para sempre
Está tudo acabado, ouvi dizer.
Não há nada a temer
Natal a provocar-te
Não me deixas entrar no que queres esconder
Eu também preciso de TI.
Fica quieto.
Ainda acredito
Sei desde que posso continuar a acreditar
Eu viverei,
Vais voltar e eu sei porquê.
Sou tua até morrermos.