Cyrille Aimée — As Long as You're Living letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As Long as You're Living" de Cyrille Aimée.
Letra
Forgive me if I seem to preach
But there is something that I want to say
A message that I hope will reach
People who are throwing life away
I call it my philosophy
And that is why I pass it on to you
Because it works so well for me And helps me get away from strife
I hope you listen carefully
They say the truth will make you free
And that’s the way you want to be 'cause brother, this is your life
Long as you’re living, always remember
Time is for spending, but there’s an ending
While you are sleeping, lifetime’s a-creeping
Wake up and taste it, foolish to waste it Sample and savour all of life’s flavour
Long as you’re living
Long as you’re living, always remember
Folks who are lazy are playing crazy
Better keep moving, keep on improving
You won’t be hurried after you’re buried
Live every minute, put yourself in it Long as you’re living
Long as you’re living, always remember
You’ll never beat life, so don’t try to cheat life
Sisters and brother, do unto others
Love’s for enjoying, hate’s for destroying
Never forget it, or you’ll regret it Long as you’re living
Forgive if I seem to preach…
Tradução da letra
Perdoe-me se pareço pregar
Mas há algo que quero dizer
Uma mensagem que espero que chegue
Pessoas que estão a desperdiçar a vida
Chamo-lhe a minha filosofia.
E é por isso que te passo isso.
Porque funciona tão bem para mim e ajuda-me a afastar-me de conflitos.
Espero que ouça com atenção.
Dizem que a verdade te libertará.
E é assim que queres ser porque, irmão, esta é a tua vida.
Enquanto viveres, lembra-te sempre
Tempo é para gastar, mas há um final
Enquanto estás a dormir, a vida é assustadora.
Acorda e prova-o, tolo em desperdiçá-lo e saborear todo o sabor da vida
Enquanto viveres
Enquanto viveres, lembra-te sempre
As pessoas que são preguiçosas estão a fazer-se de malucas
É melhor continuar a andar, continuar a melhorar
Não te apressarás depois de seres enterrado.
Vive cada minuto, põe-te nela enquanto viveres
Enquanto viveres, lembra-te sempre
Nunca vencerás a vida, por isso não tentes enganar a vida.
Irmãs e irmãos, façam aos outros
O amor é para desfrutar, o ódio é para destruir
Nunca o Esqueças, ou vais arrepender-te enquanto viveres.
Perdoe-me se pareço pregar…