Cynthie Montgomery — Smarten Up the Hard Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smarten Up the Hard Way" de Cynthie Montgomery.
Letra
Hot car, hot date
Gotta move, tailgate
What’s that? Hit the brake
Crick crack, too late
He’ll have to smarten up the hard way
And now he’s gonna have to pay
We tried to tell him 'bout a better way
But oh no, we gotta smarten up the hard way
Nice day, long class
Get away, smoke grass
Quit school, have fun
One problem, no mun
She’ll have to smarten up the hard way
Now she’s got nothin' for a rainy day
And soon her friends just sort of fade away
Until she smartens up the hard way
Oh, he thought he was smart, just a little too smart
But he was just a little fart, we tried to tell him from the start
We could’ve drawn him up a chart, and now it’s tearin' him apart
He’ll have to make a new start, he’ll have to smarten up the hard way
We need oil, that’s a fact
Where to get it? Iraq
Kick out Saddam, put in our pack
One problem, they fight back
We’ll have to smarten up the hard way
And now our young people will have to pay
We never thought it would turn out this way
But now we’ll smarten up the hard way
We gotta smarten up the hard way, gotta go the hard way
Really hard, the hard way, gonna hate the hard way
The hard way
Tradução da letra
Hot car, hot date
Tenho de ir, tailgate.
O que é isso? Accionar o travão
Crick crack, demasiado tarde
Ele vai ter de ser esperto da maneira mais difícil.
E agora ele vai ter de pagar
Tentámos dizer-lhe de uma maneira melhor.
Mas não, temos de ser espertos da maneira mais difícil.
Bom dia, longa aula.
Vai-te embora, fuma erva.
Sai da escola, Diverte-te
Um problema, sem mun
Ela vai ter de ser esperta da maneira mais difícil.
Agora ela não tem nada para um dia chuvoso
E em breve os amigos dela desvanecem-se.
Até que ela seja mais esperta do que eu.
Ele achava-se esperto, mas demasiado esperto.
Mas ele era só um peido, tentámos dizer-lhe desde o início.
Podíamos ter-lhe feito uma ficha, e agora está a despedaçá-lo.
Ele vai ter que começar de novo, ele vai ter que aprender da maneira mais difícil
Precisamos de petróleo, é um facto.
Onde arranjá-lo? Iraque
Expulsar Saddam, colocar em nossa alcateia
Um problema, eles ripostam.
Vamos ter de ser espertos da maneira mais difícil.
E agora os nossos jovens terão de pagar
Nunca pensámos que ia acabar assim.
Mas agora vamos ser espertos da maneira mais difícil.
Temos de ser espertos e seguir o caminho difícil.
Muito difícil, da maneira mais difícil, vai odiar da maneira mais difícil
Custa