Cynthia — La fuerza del destino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La fuerza del destino" de Cynthia.
Letra
Desde que te vi me cambió la vida
Le diste calor a mis mañanas frías
Tu sola presencia roba mis sentidos
Porque yo presento que llevas contigo algo que es muy mío
Tienes algo extraño en esa mirada, ohhh
Que noche tras noche intento a divinar
Tú eres el motivo porque el que yo vivo
Yo doy lo que tengo por estar contigo
Vida mía, me desangro lentamente si no estás
Porque presiento que tú ya eres mía
Porque la fuerza del destino te ha atraido a mí
Para que tu sonrriza ilumine así mis días
Para que sus ojos lindos como estrellas
Sean la luz de mi camino en las noches que no estás
Porque el amor sincero es para siempre
Porque tú llevas la promesa de lo nuestro ahí en tu vientre
Porque tus labios me lo han dicho, yo sé que tambien me quieres
Porque este lazo indestructible es más fuerte que tú y yo, ohhhh
Es la fuerza del destino
Llevas en tus manos el control de mi alma
Y tu voz se ha vuelto mi debilidad
¿Porque El Sol se esconde tras esa sonrisa?
Por besarte toda, tengo tanta prisa
Vida mía, hasta el viento me molesta si no estás
Porque presiento que tú ya eres mía
Porque la fuerza del destino te ha atraido a mí
Para que tu sonrriza ilumine así mis días
Para que sus ojos lindos como estrellas
Sean la luz de mi camino en las noches que no estás
Porque el amor sincero es para siempre
Porque tú llevas la promesa de lo nuestro ahí en tu vientre
Porque tus labios me lo han dicho, yo sé que tambien me quieres
Porque este lazo indestructible es más fuerte que tú y yo, ohhhh
Es la fuerza del destino
La fuerza del destino, ohhhh
Porque presiento que tú ya eres mía
porque la fuerza del destino te ha traido a mí
Para que en tus cabellos se columpien mis deseos
(Зачем же в твоих волосах колышутся мои желания)
Para que esos ojos lindos como estrellas
Sean la luz y sean mi guía en las noches que no estás
Porque el amor sincero es para siempre
Porque tú llevas la promesa de lo nuestro ahí en tu vientre
Porque tus labios me lo han dicho, yo sé que tambien me quieres
Porque este lazo indestructible es más fuerte que tú y yo, ohhhh
Es la fuerza del destino, ohhhh
Es la fuerza del destino, ohhhh
Es la fuerza del destino
Tradução da letra
Desde que te vi me mudou a vida deste calor às minhas manhãs frias tua única presença rouba meus sentidos Porque eu apresento que levas contigo algo que é muito meu tens algo estranho nesse olhar, ohhh que noite após noite tento divinar tu és o motivo porque o que eu vivo eu dou o que tenho para estar contigo vida minha, me esvaio lentamente se não estás Porque pressinto que tu já és minha Porque a força do destino te atraiu a mim Para que teu sorriza ilumine assim meus dias para que seus olhos lindos como estrelas sejam a luz do meu caminho nas noites que te vi não estás porque o amor sincero é para sempre porque tu levas a promessa do nosso Ali em tua barriga porque Teus lábios me disseram, Eu sei que também me amas porque este laço indestrutível é mais forte que tu e eu, ohhhh é a força do Destino levas em Tuas mãos o controle de minha alma e Tua voz se tornou minha fraqueza porque o sol se esconde atrás desse sorriso?
Por beijo toda, eu tenho tanta pressa minha Vida, até o vento me incomoda se você não está Porque presiento que tu já és minha, Porque a força do destino se tem atraido a mim Para que seu sonrriza iluminar os meus dias, Para que seus olhos bonitos como estrelas São a luz do meu caminho nas noites que não está, Porque o amor sincero é para sempre, Porque tu estás com a promessa de o nosso aí no teu ventre, Porque os teus lábios me disseram, eu sei que você também me quer, Porque este laço indestrutível é mais forte do que você e eu, ohhhh É a força do destino A força do destino, ohhhh Porque presiento que tu já és minha, porque a força do destino te trouxe a mim Para que seus cabelos se columpien meus desejos (Зачем же в твоих волосах колышутся мои желания) Para que esses olhos lindos como estrelas Sejam a luz e sejam meu guia nas noites que não está, Porque o amor sincero é para sempre, Porque tu estás com a promessa de o nosso aí no teu ventre, Porque os teus lábios me disseram, eu sei que você também me quer, Porque este laço indestrutível é mais forte do que você e eu, ohhhh É a força do destino, ohhhh É a força do destino, ohhhh É a força do destino