Cynic — Portal: The Circle's Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Portal: The Circle's Gone" de Cynic.
Letra
I am winter dormant in my solitude
You are spring alive and with new growth
I am summer burning in my beatitude
You are fall shedding leaves grown old
Just when the circle’s drawn
Just then the circle’s gone
The circle’s gone
I am petals found in frail wayside flowers
You are wind blowing bare open
I am sunlight showering the rays of play
You are sand soft yet hard as stone
Just when the circle’s drawn
Just then the circle’s gone
The circle’s gone
Merging with the land now
With all things
And all the beings
Knowing I am one now
With my vision
With all the feeling
I am Winter, you are Spring
I am petals, you are wind
Faith fills my inner space
Clears my circle’s place
Turns me inside out
Moves away my doubt
Just when the circle’s drawn
Just then the circle’s gone
The circle’s gone
Just when the circle’s drawn
Just then the circle’s gone
The circle’s gone
Tradução da letra
Estou dormente de inverno na minha solidão
Você é primavera viva e com novo crescimento
Estou a arder no verão na minha beatitude
Estás a perder folhas velhas
Logo quando o círculo é desenhado
Só então o círculo se foi
O círculo desapareceu.
Eu sou pétalas encontradas em flores frágeis
Tu és o vento a soprar a céu aberto
Eu sou a luz do sol a tomar banho dos raios de jogo
És areia macia, mas dura como pedra.
Logo quando o círculo é desenhado
Só então o círculo se foi
O círculo desapareceu.
Fundindo-se com a terra agora
Com todas as coisas
E todos os seres
Sabendo que sou um agora
Com a minha visão
Com todo o sentimento
Eu sou o inverno, tu és a Primavera
Eu sou pétalas, tu és vento
A fé enche o meu espaço interior
Limpa o lugar do meu círculo
Vira-me do avesso
Afasta a minha dúvida
Logo quando o círculo é desenhado
Só então o círculo se foi
O círculo desapareceu.
Logo quando o círculo é desenhado
Só então o círculo se foi
O círculo desapareceu.