Cyndi Lauper — Someone Like Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone Like Me" de Cyndi Lauper.
Letra
Midnight falls on the snow-lit trees
And as I stand inside I know that I Can’t watch life through a window
My indecision is blocking the door
It’s like a religion
That I never ask for more
I might stumble and fall
What’s someone like me,
Doing in a life like this?
I can’t see
What someone like me Is doing in a life like this
Slipping back into the past
Sun comes up and streams
Through the blinds
And as I throw my clothes on Do my hair wrong,
Stare into my mirror
Telling myself that everyone falls
Take the first step
That’s the trick of it all
Bounce back like a ball
What’s someone like me Doing in a life like this …
My mind is filled with
Runaway dreams
I can’t wake up I don’t know what it means
You see I fell asleep
With the television on When I woke up it was gone
I read my horoscope
To see what’s in store
I get a little lazy but
I want more, I want more
What’s someone like me Doing in a life like this?
I can’t see
What someone like me Is doing in a life like this…
Tradução da letra
A meia-noite cai sobre as árvores iluminadas pela neve
E enquanto estou dentro sei que não posso ver a vida através de uma janela
A minha indecisão está a bloquear a porta.
É como uma religião.
Que nunca mais peço
Posso tropeçar e cair
O que é alguém como eu,
Fazer uma vida destas?
Não consigo ver.
O que alguém como eu está a fazer numa vida como esta
Voltar ao passado
O sol nasce e corre
Através das persianas
E quando me visto a despir faço o meu cabelo mal,
Olha para o meu espelho
Dizendo a mim mesmo que toda a gente cai
Dar o primeiro passo
É esse o truque de tudo.
Ripostar como uma bola
O que é que alguém como eu Faz numa vida como esta? …
A minha mente está cheia de
Sonhos em fuga
Não consigo acordar não sei o que significa
Estás a ver, adormeci.
Com a televisão ligada quando acordei, tinha desaparecido.
Li o meu horóscopo.
Para ver o que está guardado
Fico um pouco preguiçoso, mas ...
Eu quero mais, eu quero mais
O que é que alguém como eu Faz numa vida como esta?
Não consigo ver.
O que alguém como eu está a fazer numa vida como esta…