Cyndi Lauper — Romance in the Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Romance in the Dark" de Cyndi Lauper.
Letra
In the dark, it’s just you and I There’s not a sound, there’s not one sigh
Just the beat of my poor heart
In the dark
Now, in the dark, I get such a thrill
When he puts his fingertips upon my lips
And he begs me, «Please, please, be still»
In the dark
But soon this dance will be ending
And you’re gonna find, you’re gonna be missed
Gee, but I’m not pretending
'Cause I swear, I swear, it’s fun
It’s fun, it’s fun to be kissed in the dark
Now, we will find
What the rest what the rest have left behind
Just let them dance 'cause we’ll find romance
In the dark
In the dark, I get such a thrill
When he puts his fingertips on my lips
And he begs me to «Please, be still, be still»
In the dark
Oh, but soon this dance will be ending
And you’re gonna be missed
Gee, but I’m not pretending
'Cause I swear, I swear, it’s fun
It’s fun, fun to be kissed in the dark
Now, we will find
What the rest what the rest have left behind
Just let them dance 'cause we’ll find romance
In the dark, yes
Tradução da letra
No escuro, É só você e eu não há um som, não há um único suspiro
Apenas a batida do meu pobre coração
No escuro
Agora, no escuro, fico tão emocionado
Quando ele põe as pontas dos Dedos nos meus lábios
E ele implora - me: "por favor, por favor, não te mexas .»
No escuro
Mas em breve esta dança vai acabar
E vais encontrar, vais sentir a tua falta
Mas não estou a fingir.
Porque eu juro, eu juro, é divertido
É divertido, é divertido ser beijado no escuro
Agora, vamos encontrar
O que o resto deixou para trás
Deixa-os dançar porque vamos encontrar romance
No escuro
No escuro, fico tão emocionado
Quando ele põe as pontas dos Dedos nos meus lábios
E ele implora-me para "Por Favor, fica quieto, quieto"»
No escuro
Mas em breve esta dança vai acabar.
E sentiremos a tua falta
Mas não estou a fingir.
Porque eu juro, eu juro, é divertido
É divertido, divertido ser beijado no escuro
Agora, vamos encontrar
O que o resto deixou para trás
Deixa-os dançar porque vamos encontrar romance
No escuro, sim.