Cyndi Lauper — Rain On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rain On Me" de Cyndi Lauper.
Letra
I saw you gather all your hopes
With all your dreams
I waved just like a shooting star
That once had waved to me
I am a lover in mid air
I think about it, I don’t care
Into the fire of despair
Just like a train that goes nowhere
But you can rain on me Yeah, you can rain, rain on me There was a time I got it wrong
It shakes my memory
And all the time I had it all
It’s just, I couldn’t see
I am a robber in the dark
Singing about a broken heart
Answering whistles in the air
Waiting for someone else to care
But you can rain on me Yeah, you can rain on me Yeah, you can rain on me Yeah, you can rain on me When the rain came tumbling down
And both your feet were on the ground, oh Running fast and free, oh yeah
Well, maybe time’s going to wear you out
Or maybe you gonna to come around or We’ll just wait and see, oh yeah
But you can rain on me Yeah, you can rain on me But you can rain on me Yeah, you can rain, rain on me Yeah, you can rain on me
Tradução da letra
Eu vi-te reunir todas as tuas esperanças
Com todos os teus sonhos
Acenei como uma estrela cadente
Que uma vez me acenou
Sou um amante no ar
Eu penso nisso, eu não me importo
No fogo do desespero
Como um comboio que não vai a lado nenhum
Mas podes chover em cima de mim sim, podes chover em cima de mim houve uma altura em que me enganei
Abana-me a memória
E todo o tempo eu tinha tudo
É que, eu não conseguia ver.
Sou um ladrão no escuro
Cantando sobre um coração partido
A responder a assobios no ar
À espera que outra pessoa se importe
Mas podes chover em cima de mim sim, podes chover em cima de mim sim, podes chover em cima de mim sim, podes chover em cima de mim quando a chuva caiu
And both your feet were on the ground, oh Running fast and free, oh yeah
Bem, talvez o tempo te vá desgastar.
Ou talvez venhas cá ou vamos esperar para ver, oh sim
Mas você pode chover em mim Sim, você pode chover em mim, Mas pode chover em mim, Sim, você pode a chuva, a chuva em mim Sim, você pode chover em mim