Cyndi Lauper — New Year's Baby (First Lullaby) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Year's Baby (First Lullaby)" de Cyndi Lauper.
Letra
When I first saw you you looked alien
Like someone in mid dance
Like a little old man
When you first held me in your tiny grip
You seemdd just like Popeye
With your cap and your souint
Shall we sail away with bluebirds and clear skies
No frowns today just smiles that will brighten our way
And I’ll take this old man by the hand
To begin again… To begin again…
When I first looked into eyes like mine
I wondered what I learn
To see through them in time
When you first smiled with your toothless grin
You broke my heart break open
All the flood gates rushed in Shall we sail away with bluebirds and clear skies
No frowns today just smiles that will brighten our way
And I’ll take this old man by the hand
To begin again… To begin again…
Tradução da letra
Quando te vi pela primeira vez parecias extraterrestre.
Como alguém a meio da dança
Como um homenzinho Velho
Quando me abraçaste pela primeira vez
Pareces mesmo o Popeye.
Com o teu boné e o teu souint
Devemos navegar com pássaros azuis e Céu Limpo
Nada de caretas hoje, só sorrisos que iluminarão o nosso caminho.
E levarei este velho pela mão
Para começar de novo ... para começar de novo…
Quando olhei pela primeira vez em olhos como os meus
Pergunto-me o que aprendi
Para ver através deles a tempo
Quando sorriste pela primeira vez com o teu sorriso desdentado
Partiste-me o coração.
Todas as portas da inundação se precipitaram, devemos navegar com pássaros azuis e Céu Limpo.
Nada de caretas hoje, só sorrisos que iluminarão o nosso caminho.
E levarei este velho pela mão
Para começar de novo ... para começar de novo…