Cyndi Lauper — Like I Used to letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like I Used to" de Cyndi Lauper.
Letra
I know you expected me To act just like a schoolgirl
Followed your rules
Just like a fool
Wrapped up in your world
What’s good for you
Don’t mean that’s so good for me What can I do, but hang around
And lose myself just like I used to Go round and round just like a loose screw
Well I ain’t gonna walk
With my heart in my hand
And take things lying down like before
Won’t take your crap the way I used to Ain’t gonna be the way it used to,
Alright for you, ain’t alright for me Maybe I was weak though the average
Person probably thinks I’m stronger
When I need someone else
I shut out myself,
Scared to say the wrong words
What’s right for you
Don’t think that’s alright for me You spread the glue, so I can’t move
And stick to you just like I used to Go round and round just like a loose screw…
Oh I ain’t gonna walk
With my heart in my hand…
…Ain't gonna do it like I used to Go round and round just like a loose screw
Alright for you ain’t alright for me, no Everytime you pust me down
Everytime you screw me around
Everytime you do that to me
I’m my own possession
I’m my own possession…
Tradução da letra
Sei que esperavas que eu agisse como uma colegial.
Seguiu as suas regras.
Como um tolo
Embrulhado no teu mundo
O que é bom para ti
Não quer dizer que seja tão bom para mim o que posso fazer, mas ficar por aqui
E perder-me como costumava andar às voltas como um parafuso solto
Bem, eu não vou andar
Com o meu coração na mão
E levar as coisas para baixo como antes
Não vai levar as tuas coisas como eu costumava ser não vai ser como costumava ser,
Está bem para ti, não está bem para mim Talvez eu fosse fraco apesar da média
A pessoa provavelmente pensa que sou mais forte.
Quando preciso de outra pessoa
Eu excluí-me.,
Medo de dizer as palavras erradas
O que é certo para ti
Não penses que está tudo bem para mim, espalha a cola, por isso não me consigo mexer.
E ficar contigo como eu costumava andar às voltas como um parafuso solto…
Não vou andar
Com o meu coração na mão…
... Não o vou fazer como eu costumava andar às voltas como um parafuso solto
Tudo bem para ti não está bem para mim, não todas as vezes que me derrubas
Sempre que me lixas
Sempre que me fazes isso
Eu sou o meu próprio bem
Eu sou o meu próprio bem…