Cyndi Lauper — Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lies" de Cyndi Lauper.
Letra
The street light
Through my window
Makes me feel secure
There’s no one to distract me
I’m locking the door
You cannot barge into
My own little world
You can’t take the joy
From the soul of this girl
Telling me your lies, lies, lies
Don’t tell me your lies, lies, lies
My thoughts are all tangled
I don’t know what I feel
You try to confuse me
'Till I don’t know what’s real
You say what’s good (for me)
You don’t even know me You don’t even want the truth
That you need to feel
The power that was taken from you
Telling me your lies, lies, lies
Don’t tell me lies, lies, lies…
So I’ll pretend,
And we’ll all be happy
But in the end
There’s no telling when
You’ll slip off the edge
And you start up again
But I’m not the same child
Who just had no defense
Don’t tell me your lies, lies, lies…
Don’t tell me your lies, lies, lies…
All that’s left is this knocking
Of a heart you left on the shelf
You twisted your love
'Cause you don’t love yourself
Don’t tell me your lies, lies, lies
Don’t tell me lies, lies, lies…
Don’t tell me lies…
Tradução da letra
A luz da rua
Pela minha janela
Faz-me sentir segura
Não há ninguém para me distrair.
Vou trancar a porta.
Não podes entrar assim.
O meu pequeno mundo
Não podes levar a alegria
Da alma desta rapariga
A contar-me as tuas mentiras, mentiras, mentiras
Não me digas as tuas mentiras, mentiras, mentiras.
Os meus pensamentos estão todos emaranhados.
Não sei o que sinto
Tenta confundir-me.
Até não saber o que é real
Tu dizes o que é bom (para mim))
Nem sequer me conheces, nem sequer queres a verdade.
Que precisas de sentir
O poder que te foi tirado
A contar-me as tuas mentiras, mentiras, mentiras
Não me digas mentiras, mentiras, mentiras…
Então vou fingir,
E seremos todos felizes
Mas no fim
Não se sabe quando.
Vais escorregar da borda
E recomeças
Mas não sou a mesma criança.
Que simplesmente não tinha defesa
Não me digas as tuas mentiras, mentiras, mentiras.…
Não me digas as tuas mentiras, mentiras, mentiras.…
Tudo o que resta é bater à porta.
De um coração que deixaste na prateleira
Torceste o teu amor
'Cause you don't love yourself
Não me digas as tuas mentiras, mentiras, mentiras.
Não me digas mentiras, mentiras, mentiras…
Não me digas mentiras.…