Cyndi Lauper — Lay Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lay Me Down" de Cyndi Lauper.
Letra
An empty street, a quiet smile
Without steady feet
You know the reckless kind
Keep coming, coming back
To the same old place
With that wild eyed stare
Up in your face
Lay me down, let me down
In a big old town
Lay me down, let me down
In a big old town
He must have lost his soul
When he found the rent
He wrestles with control
Still hasn’t pinned it yet
Once in, once in a while
Loose that cigarette
There’s always some strange smile
Underneath his breath
Lay me down, let me down…
… passion’s fist against a wall
The crush of a kiss, the rise and fall
Take me there, take me there
To that wounded sound
It’s just love’s despair
Gone and hit the ground
Lay me down, let me down
In a big old town… in a big old town…
Tradução da letra
Uma rua vazia, um sorriso silencioso
Sem pés firmes
Sabes o tipo imprudente
Continua a vir, a voltar
Para o mesmo lugar de sempre
Com aquele olhar de olhos selvagens
Na tua cara
Deita-me, deixa-me descer
Numa grande cidade velha
Deita-me, deixa-me descer
Numa grande cidade velha
Deve ter perdido a alma.
Quando encontrou a renda
Ele luta com o controlo
Ainda não o localizou.
De vez em quando
Solta esse cigarro.
Há sempre um sorriso estranho
Debaixo da sua respiração
Deita-me, deixa-me descer…
... o punho da paixão contra uma parede
A queda de um beijo, a ascensão e a queda
Leva-me lá, leva-me lá
A esse som ferido
É só o desespero do amor
Foi-se e caiu no chão
Deita-me, deixa-me descer
Numa grande cidade velha ... numa grande cidade velha…