Cyndi Lauper — It's Hard to Be Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Hard to Be Me" de Cyndi Lauper.
Letra
You see me everywhere, in my underwear
You may wonder what I’m here to sell
But underneath my stare, I’m so naked there
There are secrets I’m dying to tell
It’s Hard to be Me
Nobody knows what it’s like to be The envy of mediocrity
If you could see
All my depth and complexity
I’d think you’d agree
It’s Hard to be Me; It’s Hard to be Me
I am up here alone, on my glamorous throne
Want to thank all you people down there
I was once an unknown, like you but I’ve grown
I have so much I’m hoping to share
It’s Hard to be Me
Nobody knows what it’s like to be The envy of mediocrity
If you could see
All my depth and complexity
I’d think you’d agree
It’s Hard to be Me, It’s Hard to be Me
I guess you think that it’s hard for you
Walking 'round in your little shoes
You don’t know how I’ve sacrificed
To live this life, to look so nice
It’s Hard to be Me
Nobody knows what it’s like to be The envy of mediocrity
If you could see
All my depth and complexity
I’d think you’d agree
It’s Hard to be Me, It’s Hard to be Me
Me, me, me, me, me, me, me, me, me, me
Tradução da letra
Vês-me em todo o lado, em roupa interior
Você pode se perguntar o que eu estou aqui para vender
Mas debaixo do meu olhar, Estou tão nu
Há segredos que estou mortinho por contar.
É difícil ser eu
Ninguém sabe como é ser a inveja da mediocridade
Se pudesses ver
Toda a minha profundidade e complexidade
Pensei que concordasses.
É difícil ser eu, é difícil ser eu
Estou aqui sozinho, no meu glamoroso trono.
Quero agradecer a todos lá em baixo.
Já fui um desconhecido, como tu, mas cresci.
Tenho tanta coisa que espero partilhar.
É difícil ser eu
Ninguém sabe como é ser a inveja da mediocridade
Se pudesses ver
Toda a minha profundidade e complexidade
Pensei que concordasses.
É difícil ser eu, é difícil ser eu
Acho que achas que é difícil para ti.
A andar por aí com os teus sapatinhos
Não sabes como me sacrifiquei.
Para viver esta vida, para ficar tão bonita
É difícil ser eu
Ninguém sabe como é ser a inveja da mediocridade
Se pudesses ver
Toda a minha profundidade e complexidade
Pensei que concordasses.
É difícil ser eu, é difícil ser eu
Eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu