Cyndi Lauper — Girls Just Want To Have Fun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girls Just Want To Have Fun" de Cyndi Lauper.
Letra
I come home in the morning light
My mother says, «When you gonna live your life right?»
Oh momma dear, we’re not the fortunate ones
And girls, they gotta have fun
Oh, girls just wanna have fun
The phone rings in the middle of the night
My father yells, «When you gonna live your life right?»
I said don’t worry daddy, you’re still number one
But girls, they wanna have fun
Oh, girls just wanna have fun
Good fun
When the working day is done
Oh, girls just wanna have fun
Oh, girls just wanna have fun
Just wanna
Some boys take a beautiful girl
And hide her away from the rest of the world
I wanna be the one to walk in the sun
Oh, girls, they gotta have fun
Oh, girls just gotta have fun
Just gotta
I know love me is deep as day is long
You know I never really meant to say it wrong
And when you stop and think about it
I only want the
Girls just gotta have fun
Oh, girls, just wanna have fun
Just wanna, just wanna
Just wanna, they just wanna
Girls just wanna have fun
Oh, girls just wanna have fun
Good fun
When the working day is done
Girls just wanna have fun
Girls just wanna have fun
Just wanna
Girls wanna, just wanna
Just wanna, just wanna
Girls just wanna have fun
Oh, girls just wanna have fun
Oooh…
Just wanna
Oh, girls just wanna have fun
Oh, girls just wanna have fun
Just wanna, just wanna
Just wanna, just wanna
Girls just wanna have fun
Oh, girls just wanna have fun
Tradução da letra
Chego a casa de manhã
A minha mãe diz: "quando vais viver a tua vida, certo?»
Oh mãe querida, nós não somos os afortunados
E as raparigas têm de se divertir.
As miúdas só querem divertir-se.
O telefone toca a meio da noite
O meu pai grita: "quando vais viver a tua vida, certo?»
Eu disse para não te preocupares papá, ainda és o número um
Mas as raparigas querem divertir-se.
As miúdas só querem divertir-se.
Boa diversão
Quando o dia de trabalho terminar
As miúdas só querem divertir-se.
As miúdas só querem divertir-se.
Só quero
Alguns rapazes levam uma rapariga bonita
E escondê-la do resto do mundo
Quero ser eu a andar ao sol
Meninas, têm de se divertir.
As raparigas só têm de se divertir.
Tenho de ir.
Eu sei que o amor é profundo como o dia é longo
Sabes que nunca quis dizer mal
E quando parares e pensares nisso
Eu só quero ...
As raparigas só têm de se divertir
Meninas, só quero divertir-me.
Só quero, só quero
Só querem, só querem
As raparigas só se querem divertir
As miúdas só querem divertir-se.
Boa diversão
Quando o dia de trabalho terminar
As raparigas só se querem divertir
As raparigas só se querem divertir
Só quero
As raparigas querem, só querem
Só quero, só quero
As raparigas só se querem divertir
As miúdas só querem divertir-se.
Oooh…
Só quero
As miúdas só querem divertir-se.
As miúdas só querem divertir-se.
Só quero, só quero
Só quero, só quero
As raparigas só se querem divertir
As miúdas só querem divertir-se.