Cyndi Lauper — Detour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Detour" de Cyndi Lauper.
Letra
'Detour, there’s a muddy road ahead', detour
Paid no mind to what it said
Detour, oh these bitter things I find
Should have read that detour sign
Headed down life’s crooked road, lots of things I never knowed
Because of me not knowin', I now pine
Trouble got in the trail, spent the next five years in jail
Should have read that detour sign
'Detour, there’s a muddy road ahead', detour
Paid no mind to what it said
Detour, oh these bitter things I find
Should have read that detour sign
When I got right to the place where it said 'About face'
I thought that all my worries were behind
But the farther I go, more sorrow I know
Should have read that detour sign
'Detour, there’s a muddy road ahead', detour
Paid no mind to what it said
Detour, oh these bitter things I find
Should have read that detour sign
When I got stuck in the mud all my hopes dropped with a thud
I guess that my heart strings are made of twine
Had no willpower to get from the hole that I’m in yet
Should have read that detour sign
'Detour, there’s a muddy road ahead', detour
Paid no mind to what it said
Detour, oh these bitter things I find
Should have read that detour sign
Should have read that detour sign
Should have read that detour sign
Tradução da letra
"Desvio, há uma estrada lamacenta à frente", desvio
Não me importava com o que dizia.
Desvio, Oh estas coisas amarguradas que encontro
Devia ter lido aquele sinal de desvio.
A caminho da estrada tortuosa da vida, muitas coisas que nunca soube
Por causa de Eu não saber, eu agora pinho
Os problemas meteram-se no caminho, passaram os próximos cinco anos na prisão.
Devia ter lido aquele sinal de desvio.
"Desvio, há uma estrada lamacenta à frente", desvio
Não me importava com o que dizia.
Desvio, Oh estas coisas amarguradas que encontro
Devia ter lido aquele sinal de desvio.
Quando cheguei ao lugar onde dizia "sobre a cara"
Pensei que todas as minhas preocupações estavam para trás
Mas quanto mais longe eu vou, mais tristeza eu sei
Devia ter lido aquele sinal de desvio.
"Desvio, há uma estrada lamacenta à frente", desvio
Não me importava com o que dizia.
Desvio, Oh estas coisas amarguradas que encontro
Devia ter lido aquele sinal de desvio.
Quando fiquei preso na lama todas as minhas esperanças caíram com um estrondo
Acho que as cordas do meu coração são feitas de fio.
Não tinha força de vontade para sair do buraco em que estou.
Devia ter lido aquele sinal de desvio.
"Desvio, há uma estrada lamacenta à frente", desvio
Não me importava com o que dizia.
Desvio, Oh estas coisas amarguradas que encontro
Devia ter lido aquele sinal de desvio.
Devia ter lido aquele sinal de desvio.
Devia ter lido aquele sinal de desvio.