Cyndi Lauper — Calm Inside the Storm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Calm Inside the Storm" de Cyndi Lauper.
Letra
I can get up On the right side of the bed
But that won’t stop the rain
From coming down on my head
I can live my life
Playing hide and seek
But when I look inside
It’s hard to make believe,
Ah ah
'n lately
You seem so far away
I wish I could say something
But I don’t know what to say
I can feel your eyes
I don’t have to look at you
Boy, discontentment
Is-a-sneakin' through
You never really want anything
But what you really need is everything
I’ll give you something only life can bring
The calm inside the storm
Love me a little, love me long
Wo yeah
The calm inside the storm
Love me a little, love me long
Don’t you know
You should be holding me But you’re all locked inside
Why don’t you throw me your keys
I’m like a rockin' ship
On your rollin' sea
You know crash lightnin'
Never frightens me, nah
…You never really wanted
But what u really needed
I wanna give u something
mmm… the calm inside the storm
Love me a little, love me long
Love me a little, love me long
Tradução da letra
Posso levantar-me do lado direito da cama.
Mas isso não vai parar a chuva
De cair na minha cabeça
Posso viver a minha vida
Jogar às escondidas
Mas quando olho para dentro
É difícil de acreditar,
Ah ah
ultimamente
Pareces tão distante
Quem me dera poder dizer alguma coisa.
Mas não sei o que dizer
Consigo sentir os teus olhos
Não tenho de olhar para ti.
Rapaz, descontentamento
Is-a-sneakin' through
Nunca queres mesmo nada.
Mas o que realmente precisas é de tudo.
Dar-te-ei algo que só a vida pode trazer
A calma dentro da tempestade
Ama - me um pouco, ama-me por muito tempo
Sim.
A calma dentro da tempestade
Ama - me um pouco, ama-me por muito tempo
Não sabes
Devias estar a segurar-me, mas estás toda trancada por dentro.
Porque não me atira as chaves?
Sou como um navio balançando
On your rollin ' sea
Sabes como é o "crash lightnin"
Nunca me assusta, não
... Tu nunca quiseste
Mas o que você realmente precisava
Quero dar-te uma coisa.
a calma dentro da tempestade
Ama - me um pouco, ama-me por muito tempo
Ama - me um pouco, ama-me por muito tempo