Cyndi Lauper — Boy Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boy Blue" de Cyndi Lauper.
Letra
You never knew yourself well enough
But she never knew you at all
And when she put you out on your own
It may have stolen your innocence
But not your soul
Tell me where is little boy blue
You’ll find him standing always
One step ahead
Fast a little, shy a little, boy blue
Wise blood runs warms and deep
On the street
… Kids walking, just a kid walking
You send a letter with photographs
And I’ll tuck them under my dreams
And if we wake up old beyond our years
Not quite as brave as we seem
It’s just the pain that never disappears
Tell me where is boy blue
You’ll find him standing always one step ahead…
Dance a little, cry a little…
Where are you boy blue
Where are you…
Tradução da letra
Nunca te conheceste bem o suficiente.
Mas ela nunca te conheceu.
E quando ela te pôs sozinha
Pode ter roubado a tua inocência.
Mas não a tua alma
Diz-me onde está o rapazinho azul
Vais encontrá-lo sempre de pé.
Um passo à frente
Rápido um pouco, tímido um pouco, rapaz azul
O sangue sábio aquece e é profundo.
Na rua
... Miúdos a andar, apenas um miúdo a andar
Você envia uma carta com fotografias
E vou aconchegá-los debaixo dos meus sonhos
E se acordarmos velhos para além dos nossos anos
Não tão corajoso como parece
É só a dor que nunca desaparece
Diz-me onde está o rapaz azul
Vais encontrá-lo sempre um passo à frente.…
Dança um pouco, chora um pouco…
Onde estás, rapaz azul?
Onde estás?…