Cyndi Lauper — 911 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "911" de Cyndi Lauper.
Letra
There’s a riot in the kitchen and the bed’s on fire
There’s a locket in my pocket that I can’t find
Oh I’m at the window whistling in the wind
I’m at my own front door and I can’t get in
I’m dialing up 911
I’m on the brink of trouble again,
If you could change the time, a little,
Then everything would be Fine, fine, fine
Tell me do you have a home-made remedy,
The only time we talk is in our sleep
Oh he likes mornings, I like the moon
It’s a typical case of too little, too soon
I’m dialing up 911
I’m on the brink of trouble again,
If you could change the time, a little,
Then everything would be Fine, fine, fine
…My back is in the corner,
My boat is taking on water,
You can’t wrap fire up in paper
And you can’t rap your way out of here
Oh I like mornings, he likes the moon
It’s a typical case of too late, too soon
I’m dialing up 911…
Tradução da letra
Há um motim na cozinha e a cama está a arder.
Há um medalhão no meu bolso que não consigo encontrar.
Estou na janela a assobiar ao vento
Estou na minha porta da frente e não consigo entrar.
Vou ligar para o 112.
Estou à beira de problemas outra vez.,
Se pudesse mudar o tempo, um pouco,
Então tudo ficaria bem, tudo bem, tudo bem
Diz - me, tens um remédio caseiro?,
A única vez que falamos é durante o sono.
Ele gosta de manhã, eu gosto da lua
É um caso típico de muito pouco, muito cedo
Vou ligar para o 112.
Estou à beira de problemas outra vez.,
Se pudesse mudar o tempo, um pouco,
Então tudo ficaria bem, tudo bem, tudo bem
... As minhas costas estão no canto,
O meu barco está a meter água.,
Não podes embrulhar fogo em papel.
E não podes fazer rap para sair daqui.
Oh eu gosto de manhã, ele gosta da lua
É um caso típico de demasiado tarde, demasiado cedo.
Vou ligar para o 112.…