Cyborg Attack — Ignoranz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ignoranz" de Cyborg Attack.
Letra
Egal wohin wir schauen nur Gewalt die eskaliert!
Korruptionen und Intrigen, Anarchie regiert!
Nie schaust du dich auch nur um!
Nie drehst du dich auch herum!
Nie sagst du ein Wort dagegen!
Und du hast ein schönes Leben!
Schönes Leben!
Schönes Leben!
Wenn die ersten Steine fallen,
Schüsse durch die Luft wegknallen!
Choas nimmt nun seinen Lauf,
wacht das brave Volk nun auf?
Wacht es auf?
Wacht es auf?
Wacht es auf?
Es wacht nicht auf!
Nie wacht es auf!
Euer Geist assimiliert,
als neue Schöpfung.
Gedankenkastriert!
Das Denken und Handeln wird genmanipuliert
und ohne Menschlichkeit!
Zum Cyborg mutiert!
Blut an unseren Händen klebt,
vielleicht ist es schon zu spät!
Schlagt die Augen doch nur auf,
erweitert euren Geist!
Dann werdet ihr sehen was freies Denken heißt!
Wenn ihr eure Augen stets verschließt!
Erst öffnet, wenn man auf euch schießt!
Eure Ärsche nicht bewegt!
Dann ists für uns längst zu spät!
Ist es längst für uns zu spät?
Euer Geist assimiliert,
als neue Schöpfung.
Gedankenkastriert!
Das Denken und handeln wird genmanipuliert
und ohne Menschlichkeit!
Zum Cyborg mutiert!
Nur wenn ihr diese Fesseln sprengt,
und nicht nur an euch selber denkt!
Die Korruption begriffen macht,
wird es Tag in dunkler Nacht.
Wenn ihr eure Fesseln sprengt,
und nicht nur an euch selber denkt!
Die Korruption begriffen macht,
wird es Tag in dunkler Nacht.
Es wird Tag in dunkler Nacht!
Nur wegzusehen ist nicht schwer,
selber handeln scheinbar sehr!
Sehe dich genauer um,
drehe dich auch mal herum.
Sage ruhig ein Wort dagegen.
Freies denken!
Wahres leben!
Freies denken!
Wahres leben!
Freies denken!
Wahres leben!
Euer Geist assimiliert,
als neue Schöpfung.
Gedankenkastriert!
Euer Denken und Handeln wird genmanipuliert
und ohne eure Menschlichkeit!
Zum Cyborg mutiert!
Tradução da letra
Onde quer que olhemos, só a violência aumenta!
Reina a corrupção e a intriga, a anarquia!
Nem sequer olhas à tua volta!
Nunca te viras!
Nunca digas uma palavra contra isso!
E tu tens uma vida linda!
Bela Vida!
Bela Vida!
Quando as primeiras pedras caem,
Tiros no ar!
Choas agora segue o seu curso,
as pessoas corajosas acordam agora?
Acorda?
Acorda?
Acorda?
Não acorda!
Nunca acorda!
Sua mente assimila,
como uma nova criação.
Castrado pela mente!
Pensar e agir são geneticamente manipulados
e sem humanidade!
Transformou-se num Ciborgue!
O sangue cola-se às nossas mãos,
talvez já seja tarde demais!
Abre os olhos.,
expande a tua mente!
Então você verá o que significa pensamento livre!
Se fechares sempre os olhos!
Só se abre quando se leva um tiro!
Não se mexam!
Então é tarde demais para nós!
É tarde demais para nós?
Sua mente assimila,
como uma nova criação.
Castrado pela mente!
Pensar e agir são geneticamente manipulados
e sem humanidade!
Transformou-se num Ciborgue!
Só quando partes estas algemas,
e não penses só em ti!
A corrupção em termos de poder,
será dia na noite escura?
Quando partes as algemas,
e não penses só em ti!
A corrupção em termos de poder,
será dia na noite escura?
Será dia na noite escura!
Olhar para o lado não é difícil.,
parecem agir muito!
Dê uma olhada mais de perto ao redor,
virar.
Diz uma palavra contra isso.
Pensamento livre!
Vida verdadeira!
Pensamento livre!
Vida verdadeira!
Pensamento livre!
Vida verdadeira!
Sua mente assimila,
como uma nova criação.
Castrado pela mente!
O teu pensamento e as tuas acções são geneticamente manipuladas.
e sem a tua humanidade!
Transformou-se num Ciborgue!