Cyanide Sunrise — Seven Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seven Days" de Cyanide Sunrise.
Letra
These seven days, dont seem to change
They keep repeating, over and over
Not closer to the end
Slowly moving backwards
The time we spent together regress to a stand still
To a stand still
Well no, im completely fine
But thanks for asking,
Thanks for noticing nothing, at all.
I been suffocating
In this room for seven days (for seven days)
Its never ending, stop pretending were fine
Were not all right.
Dont say that you (wont, let go)
We all know that you cant hold on
And youre not fooling anyone
(We tried, we tried) but not enough
(We lied, we lied) to ourselves
You shoved it in my face
But its not enough till we say its enough
(We tried, we tried) but not enough
(We lied, we lied) to ourselves
You shoved it in my face
But its not enough till we say its enough
And i cant save myself
From this disaster
This room becomes my tomb
And ive lost all laughter
I wont look to the skies
I wont believe their lies
Im too far gone, and your god wont save me
We tried, we tried but not enough
We lied, we lied to ourselves
(We tried, we tried) but not enough
(We lied, we lied) to ourselves
You shoved it in my face
But its not enough till we say its enough
(We tried, we tried) but not enough
(We lied, we lied) to ourselves
You shoved it in my face
But its not enough till we say its enough
(We tried, we tried) but not enough
(We lied, we lied) to ourselves
Tradução da letra
Estes sete dias, não parecem mudar
Eles continuam repetindo, vezes sem conta
Não mais perto do fim
Lentamente a andar para trás
O tempo que passamos juntos regride para um impasse
Para um stand still
Bem, não, estou completamente bem.
Mas obrigado por perguntares.,
Obrigado por não reparares em nada.
Estive a sufocar.
Neste quarto por sete dias (por sete dias)
Nunca acaba, pára de fingir que estás bem.
Não estamos bem.
Não digas isso.)
Todos sabemos que não consegues aguentar
E não enganas ninguém
(Nós tentamos, nós tentamos) mas não o suficiente
Para nós mesmos.
Enfiaste-o na minha cara.
Mas não é suficiente enquanto não dissermos o suficiente
(Nós tentamos, nós tentamos) mas não o suficiente
Para nós mesmos.
Enfiaste-o na minha cara.
Mas não é suficiente enquanto não dissermos o suficiente
E não posso salvar-me
Deste desastre
Este quarto torna-se o meu túmulo.
E perdi todo o riso
Não olharei para os céus
Não acredito nas mentiras deles.
Estou muito longe, e o teu Deus não me vai salvar.
Tentámos, tentámos, mas não o suficiente.
Mentimos, mentimos a nós mesmos.
(Nós tentamos, nós tentamos) mas não o suficiente
Para nós mesmos.
Enfiaste-o na minha cara.
Mas não é suficiente enquanto não dissermos o suficiente
(Nós tentamos, nós tentamos) mas não o suficiente
Para nós mesmos.
Enfiaste-o na minha cara.
Mas não é suficiente enquanto não dissermos o suficiente
(Nós tentamos, nós tentamos) mas não o suficiente
Para nós mesmos.