Cyan Velvet Project — Obsession letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Obsession" de Cyan Velvet Project.
Letra
i don’t mind if the sun goes out
i don’t mind a bit
i don’t mind if volcanoes burst
first things first
hellbound desire
the dark blood of your secret heart
you can’t
grow strong without it
but even less you do if you think it through
it has
inspired millions
to bad poetry
a hedonic idol
all that you care about
am i purified
or have i just grown myself a cold new heart
free of pressure
free of obsession
am i purified
and are you
now that we spent all these years apart
free of pressure
free of obsession
must learn to somehow
fathom the spell behind that shell
of yours
it made me forget myself
unity in diversity
indeed
when my eyes were feasting on your figure
abyss mingled with altitude
nothing i knew about
am i purified…
Tradução da letra
não me importo se o sol se apagar
não me importo nada.
não me importo se os vulcões rebentarem.
primeiro o mais importante
desejo infernal
o sangue negro do teu coração secreto
não podes.
cresce forte sem ele
mas ainda menos se pensares bem.
tem
inspirou milhões
à má poesia
um ídolo hedónico
tudo o que te importa
estou purificado
ou terei crescido um coração frio e novo
sem pressão
livre de obsessão
estou purificado
e tu és
agora que passámos todos estes anos separados
sem pressão
livre de obsessão
tenho de aprender a
sonha com o feitiço por trás dessa concha.
da tua
fez-me esquecer de mim mesmo.
unidade na diversidade
realmente
quando os meus olhos estavam a deleitar-se com a tua figura
abismo misturado com altitude
nada que eu soubesse
estou purificado…