Cyan Velvet Project — Dielogue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dielogue" de Cyan Velvet Project.
Letra
I can hunt you down to a corner in the chambers of my head
allthough i know why to do so
I assure that you’re the apple of my eye
do I treasure you in vain?
have you brought me nothing more than pain?
prostrator — this is you
tormenting is all you do nothing more than a prostrator
this is you
compliant — so I am you
what have we learned of ourselves so far
but what about things to come
what will i be when there’s no place to run?
oh you’re so full of it you live your life like it’s really worth of it so what if i just don’t react?
turn my eyes and ears away from attacks
and what’s the benefit?
you live your life like you’ve never tasted it splinters beneath my fingernails
remind me that i have tried and failed
yet still so much undone
you live your life like it isn’t the only one
oh i feel so insecured
confused and somewhat disturbed
others dedicate their time
to maintain and cherish the bloodline…
death, he loves me he showes me that there’s nothing to be afraid in the end
but for his love must lose all the reason
become numb and cold at heart
Tradução da letra
Posso caçar-te até um canto nas câmaras da minha cabeça.
apesar de saber por que fazê-lo
Garanto-te que és a menina dos meus olhos.
prezo-te em vão?
não me trouxeste nada mais do que dor?
prostrator-este és tu
atormentar é tudo o que fazes mais do que prostrar-te
este és tu.
compliant-so I am you
o que aprendemos de nós mesmos até agora
mas e as coisas que virão
o que serei quando não houver para onde fugir?
estás tão cheio que vives a tua vida como se valesse a pena. e se eu não reagir?
desvie os meus olhos e ouvidos dos ataques
e qual é o benefício?
vives a tua vida como se nunca tivesses provado lascas sob as minhas unhas.
lembra-me que tentei e falhei.
no entanto, ainda há tanto por fazer
vives a tua vida como se não fosse a única
sinto-me tão insegura.
confuso e um pouco perturbado
outros dedicam o seu tempo
para manter e valorizar a linhagem…
morte, ele ama-me ele mostra-me que não há nada a temer no final
mas por seu amor deve perder toda a razão
ficar dormente e fria no coração