Cy Coleman — One Brick At A Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Brick At A Time" de Cy Coleman.
Letra
The Lord gave each and everyone
The spunk to do what can’t be done
The brawn, the brain, the courage and the heart
The strength to bend the strongest bar
The will to reach the farthest star
It’s just a case of learning how to start
To build a tower up so high to a cloud you’ll anchor
Build it one tiny brick at a time
Bucks multiply till a bum’s a banker
Just begin with a thin silver dime
That empty field it can yield miles and miles of flowers
You don’t need no magic powers
Just a seed and showers
From the floor to the sky
You can soar if you’re wise enough to climb
One brick at a time
To build a ship that’s built to last
You lay the keel than raise the mast
And ode begins with just a simple rhyme
An oak with roots a mile beneath
Becomes a stick to pick your teeth
Just sharpen up your life and take your time
One stalwart chap with a cup and bunch of hours he can scoop all The salt from
the sea
Buds open up turning boughs to bowers
All begun by just one bumble bee
To write with ease symphonies
Or at least condati
Filled with trills and obblifatti
Start with fa sol la ti
Leave the rest in the dust
Be the best
If you’re just content to climb
One brick at a time
Just take a brick and place it on the ground
To make it stick pour mortar all around
A cup of lime then stir it all it’s hard
And up she’ll climb by inch by foot by yard
A still, a door, a ledge, a window pane
Then drill some more raise up a weather vane
A roof the proof that go’in slow like this
A splendid edifice can climb
To build a tower up so high to a cloud you’ll anchor
Build it one tiny brick at a time
Bucks multiply till a bum’s a banker
Just begin with a thin silver dime
That empty feild it can yeild miles and miles of flowers
You don’t need no magic powers
Just a seed and showers
From the floor to the sky
You can soar if you’re wise enough to climb
Just take a brick and place it on the ground
To make it stick pour mortar all around
A cup of lime then stir it all it’s hard
And up she’ll climb by inch by foot by yard
A still, a door, a ledge, a window pane
Then drill some more raise up a weather vane
A roof the proof that go’in slow like this
A splendid edifice can climb
One brick at a
One brick at a time
One single solitary brick
One brick at a time
One single solitary brick
Ooooo ahhhhh
Ooooo ahhhhh
Oo oh whee oh
Ahhhh
One brick at a time!
Tradução da letra
O Senhor deu a cada um e a cada um
A coragem para fazer o que não pode ser feito
O músculo, o cérebro, a coragem e o coração
A força para dobrar a barra mais forte
A vontade de alcançar a estrela mais distante
É apenas um caso de aprender a começar
Para construir uma torre tão alta até uma nuvem ancorarás
Construir um tijolo de cada vez
Os dólares multiplicam-se até um vagabundo ser banqueiro
Começa com uma moeda de prata fina.
Aquele campo vazio pode render milhas e milhas de flores.
Não precisas de poderes mágicos.
Apenas uma semente e chuveiros
Do chão ao céu
Você pode voar se você é sábio o suficiente para escalar
Um tijolo de cada vez
Para construir uma nave construída para durar
Você coloca a quilha do que levantar o mastro
E a ode começa com uma simples rima
Um carvalho com raízes a uma milha abaixo
Torna - se um pau para escolher os dentes
Apenas afia a tua vida e leva o teu tempo
Um tipo destemido com um copo e um monte de horas que ele pode tirar todo o sal de
mar
Botões abrem-se transformando ramos em cortadores de relva
Tudo começou por apenas uma abelha
Para escrever com facilidade sinfonias
Ou pelo menos condati
Cheios de trills e obblifatti
Começar por fa sol La ti
Deixa o resto no pó
Seja o melhor
Se te contentares em subir
Um tijolo de cada vez
Pega num tijolo e coloca-o no chão.
Para fazer com que fique com argamassa por todo o lado
Um copo de Lima, depois mexe tudo é duro
E lá em cima ela vai subir por centímetro a metro
Uma destilaria, uma porta, uma saliência, uma janela
Então perfure mais um pouco levante um painel meteorológico
Um telhado a prova que vai devagar assim
Um esplêndido edifício pode subir
Para construir uma torre tão alta até uma nuvem ancorarás
Construir um tijolo de cada vez
Os dólares multiplicam-se até um vagabundo ser banqueiro
Começa com uma moeda de prata fina.
Aquela criança vazia pode yeild milhas e milhas de flores
Não precisas de poderes mágicos.
Apenas uma semente e chuveiros
Do chão ao céu
Você pode voar se você é sábio o suficiente para escalar
Pega num tijolo e coloca-o no chão.
Para fazer com que fique com argamassa por todo o lado
Um copo de Lima, depois mexe tudo é duro
E lá em cima ela vai subir por centímetro a metro
Uma destilaria, uma porta, uma saliência, uma janela
Então perfure mais um pouco levante um painel meteorológico
Um telhado a prova que vai devagar assim
Um esplêndido edifício pode subir
Um tijolo em um
Um tijolo de cada vez
Um único tijolo solitário
Um tijolo de cada vez
Um único tijolo solitário
Ooooo ahhhhh
Ooooo ahhhhh
Oo oh whee oh
Ahhhh
Um tijolo de cada vez!