C.V. Jørgensen — Middelmands Bunker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Middelmands Bunker" de C.V. Jørgensen.
Letra
Middelmand har bygget sig en underjordisk bunker
Komplet med bad & toilet for en satans masse grunker
Men på kredit — et iskoldt studie i hvidt
Fra gulv til loft beklædt med Oregon Pine
Men ellers helt iscenesat af designeren Piet Hein
& klokken tolv hver onsdag stiger Middelmændene ned
Til en uberørt elipseformet sikkerhed
De der tror at verdens undergang står lige for døren
Forskanser sig i skønne hjem med hustru hund & børn
Til en stille død — dybt i familiens golde skød
Hvor ventetiden slås ihjel med praktisk sans
For detaljer & nuancer af en sjælden observans
Der balancerer i en fuldendt harmoni
Midtvejs mellem smagløshed & tings tyranni
En skønne dag så står man krakelerende i lakken
Med et glas Kirr Royal i hånden & håret ned af nakken
& er til grin — godt majet ud som en pingvin
Mens snakken går om både vind & vejr
Mærker man at enden på det hele er netop her
Man føler sig en hel del mere end bare dum
Til house-warming i Middelmands beskyttelsesrum
Tradução da letra
O homem do meio construiu um bunker subterrâneo.
Completo com chuveiro e banheiro para um monte de grunker
Mas a crédito - um estúdio gelado de branco
De chão a tecto coberto de pinho de Oregon
Mas completamente encenado pelo designer Piet Hein
às 12 horas todas as quartas-feiras, os homens do meio descem
A uma intocável segurança elipseformet
Aqueles que acreditam que o fim do mundo está à porta
Imobilizando-se em belas casas com a esposa cão e filhos
Para uma morte tranquila-bem no colo estéril da família
Onde a espera é morta com sentido prático
Para detalhes e nuances de uma observância rara
Equilíbrio em perfeita harmonia
A meio caminho entre a falta de gosto e a tirania das coisas
Um dia vais partir a tinta
Com um copo de Kirr Royal na mão e o cabelo no pescoço
& é uma piada-bem pode sair como um pinguim
Enquanto a conversa vai sobre vento e tempo
Já reparaste que o fim está aqui?
Sentes-te muito mais do que estúpido.
Ao aquecimento da casa no abrigo do homem do meio