Cutting Pink With Knives — Lightning's Solar Crystal Power letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lightning's Solar Crystal Power" de Cutting Pink With Knives.
Letra
It was a saint’s day
When I took you
To that quiet place
We both fell into
Lightning’s solar crystal power
Gave us words we both remember
Even now in late November
«With every ageing fleeting moment
Remember you is motion, so hold it»
And lightning’s solar crystal power
Gave me something I just remembered
Because I’m complacent, blind and ageing
But it’s something so important
I held it so close I couldn’t even see it It gave me you
On that saint’s day
When I took you
To that quiet place
We both fell into
On that saint’s day
But I forget which saint
Tradução da letra
Era o dia de um santo
Quando te levei
Para aquele lugar sossegado
Caímos os dois.
Energia de cristal solar de raios
Deu-nos palavras que ambos nos lembramos
Mesmo agora no final de novembro
"Com cada envelhecimento fugaz
Lembre-se que você é movimento, então segure-o»
E a energia de cristal solar do relâmpago
Deu-me algo de que me lembrei.
Porque sou complacente, cega e envelhecida
Mas é algo tão importante.
Eu segurei-a tão perto que nem conseguia ver que ela me dava a ti.
Naquele dia de Santo
Quando te levei
Para aquele lugar sossegado
Caímos os dois.
Naquele dia de Santo
Mas esqueço-me que Santo