Cutting Crew — Year In The Wilderness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Year In The Wilderness" de Cutting Crew.
Letra
some things get started
some things get finished then fade away,
but some of us made our own rules from the start
a year in the wilderness
we sat it out now we’re home again
and playin'…
into the den with the lions
too many good friends i lost
they say it’s a price you pay
so don’t try to force my hand
i can’t give any more.
we’ll cut every corner to cross every border
hello again!
play…
into the den with the lions
it’s so good to be home
back into the den with the lions.
deep in my darkest of hours
i find myself all alone
i hear a voice and i look to the sky
there was an eagle
an eagle that’s flying into the sun,
(and he whispered)
play…
into the den with the lions
it’s so good to be home
i’m falling -back into the den with the lions
feels so good to be home…
Tradução da letra
algumas coisas começam
algumas coisas terminam e desaparecem,
mas alguns de nós fizeram as nossas próprias regras desde o início.
um ano no deserto
sentámo-nos lá fora agora estamos em casa outra vez
and playin'…
para a cova com os leões
muitos bons amigos perdi
dizem que é um preço que se paga
por isso não tentes forçar a minha mão
não posso dar mais.
cortaremos todos os cantos para atravessar todas as fronteiras.
Olá outra vez!
jogar…
para a cova com os leões
é tão bom estar em casa
de volta ao covil com os leões.
nas minhas horas mais sombrias
encontro-me sozinho
ouço uma voz e olho para o céu
havia uma águia.
uma águia que voa para o sol,
(e sussurrou))
jogar…
para a cova com os leões
é tão bom estar em casa
estou a cair de volta para o covil com os leões.
sabe tão bem estar em casa…