Cutting Crew — If That's The Way You Want It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If That's The Way You Want It" de Cutting Crew.
Letra
You can stab my back, you can steal my flag
But it’s alright
Little sticks and stones, break my brittle bones
But I’m alright
Every single day is a little step closer to my new heaven
If that’s the way you want it That’s the way you’ll get it If that’s what you’re thinking
Don’t think you won’t regret it If that’s the way you see it Just reach out and touch it But you better beware it don’t burn your hands
So step back and step back
Don’t cry, don’t cry
I am strong enough, I’m made of serious stuff
Yes I’m alright
You can sling your mud, yeah even draw a little blood
But I’m still alive
Every single word, you’re serving up as hot air for my big balloon
If that’s the way you want it That’s the way you’ll get it If that’s what you’re thinking
Don’t think you won’t regret it If that’s the way you see it Just reach out and touch it But you better beware it don’t burn your hands
So step back and step back
Don’t cry, don’t cry
So you bought your new dream
But you’re payin' with your dignity so dearly
Don’t cry, don’t cry
Tradução da letra
Podes apunhalar-me pelas costas, podes roubar a minha bandeira
Mas está tudo bem.
Pequenos paus e pedras, quebrem os meus ossos quebradiços
Mas estou bem.
Cada dia é um passo mais perto do meu novo céu
Se é assim que queres, é assim que vais conseguir, se é isso que estás a pensar.
Não penses que não te arrependerás, se é assim que o vês, estica-te e toca-lhe, mas é melhor teres cuidado para não queimares as mãos.
Por isso afasta-te e afasta-te.
Não chores, não chores
Sou forte o suficiente, sou feito de coisas sérias.
Sim, estou bem.
Podes espalhar a tua lama, sim, até tirar um pouco de sangue.
Mas ainda estou vivo.
Cada palavra, estás a servir de ar quente para o meu grande balão.
Se é assim que queres, é assim que vais conseguir, se é isso que estás a pensar.
Não penses que não te arrependerás, se é assim que o vês, estica-te e toca-lhe, mas é melhor teres cuidado para não queimares as mãos.
Por isso afasta-te e afasta-te.
Não chores, não chores
Então compraste o teu novo sonho
Mas estás a pagar com a tua dignidade
Não chores, não chores