Cutting Crew — Everything But My Pride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything But My Pride" de Cutting Crew.
Letra
if you should walk away
take this broken heart
and if you walk away
you’ll never know what’s left behind
go on and get away
don’t you leave a trace
and as you walk away
you can take most every…
everything but my pride
everything but the rings on my finger
everything but my pride
i like the room this way
i like this bed unmade
we never laughed enough
but you laugh alone today
so don’t you ever say
you feel that you’ve had all you can take
you’ve already taken…
everything but my pride
everything but the rings on my finger
everything but my pride
everything but the rings on my finger
i never thought it’d come to this
(keep walkin')
never known a night like this
(keep walkin')
never thought you’d walk away
(keep walkin')
but you did
when we’d almost made it everything (but my pride)
everything (but the rings on my finger)
everything but my pride
you can take everything but you’ll leave me leave me with my pride
everything,
everything but my pride
everything but the rings on my finger
Tradução da letra
se te fores embora
toma este coração partido
e se te fores embora
nunca saberás o que fica para trás.
vai-te embora.
não deixes rasto
e enquanto te afastas
você pode tomar a maioria de cada…
tudo menos o meu orgulho
tudo menos os anéis no meu dedo
tudo menos o meu orgulho
gosto da sala assim.
gosto desta cama desfeita.
nunca nos rimos o suficiente.
mas hoje ris-te sozinho
por isso, Nunca digas
sentes que tiveste tudo o que podias
você já tomou…
tudo menos o meu orgulho
tudo menos os anéis no meu dedo
tudo menos o meu orgulho
tudo menos os anéis no meu dedo
nunca pensei que chegaria a este ponto.
continua a andar .)
nunca conheci uma noite assim.
continua a andar .)
nunca pensei que te fosses embora.
continua a andar .)
mas fizeste.
quando quase conseguimos tudo (mas o meu orgulho)
tudo (excepto os anéis no meu dedo)
tudo menos o meu orgulho
podes levar tudo mas deixas-me com o meu orgulho
todo,
tudo menos o meu orgulho
tudo menos os anéis no meu dedo