Cutting Crew — (Between A) Rock And A Hard Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(Between A) Rock And A Hard Place" de Cutting Crew.
Letra
Between a rock
between a rock and a hard place
there’s a beating heart
watching the lights go down on my world
stoney faced
letting the rope slip though my fingers
ain’t nothin' straight, always a riddle
caught up in the middle of the party line
i got a brick but i can’t find a window
take me to your shelter…
between a rock
between a rock and a hard place (you better lay your money down)
you’ll never stop
what you started in the first place
between a rock
you gotta roll with the punches baby
between a rock and a hard place…
there’s so many words
you place your bet you take your chances
the dealer pays
but he’ll never let you leave the table
they’re gonna take you lock, stock and barrel
down to the knuckle, down on your luck
and when they’ve stripped you of all resistance
you can take you place…
between a rock
between a rock and a hard place (you gotta lay your money down)
you’ll never stop
what you started in the first place
between a rock
you gotta roll with the punches baby
between a rock and a hard place…
it’ll take all your money
we think we like it here
between a rock (you gotta roll with the punches baby)
between a rock and a hard place
Tradução da letra
Entre uma rocha
entre uma pedra e um lugar duro
há um coração a bater
ver as luzes se apagarem no meu mundo
Stoney face
deixar a corda escorregar pelos meus dedos
não há nada direito, sempre um enigma.
apanhado no meio da linha do partido
tenho um tijolo, mas não encontro uma janela.
leva - me para o teu abrigo.…
entre uma rocha
entre uma pedra e um lugar duro (é melhor você deitar o seu dinheiro para baixo)
nunca pararás
o que você começou em primeiro lugar
entre uma rocha
tens de aceitar os murros, querida.
entre uma pedra e um lugar duro…
há tantas palavras
fazes a tua aposta arriscas-te
o distribuidor paga
mas ele nunca te deixará sair da mesa.
vão levar-te para a prisão.
até ao nó da mão, abaixo a tua sorte
e quando te despirem de toda a resistência
podes tomar o teu lugar…
entre uma rocha
entre uma pedra e um lugar duro (você tem que deitar o seu dinheiro para baixo)
nunca pararás
o que você começou em primeiro lugar
entre uma rocha
tens de aceitar os murros, querida.
entre uma pedra e um lugar duro…
vai levar todo o teu dinheiro.
achamos que gostamos de estar aqui.
entre um rock (you gotta roll with the socks baby)
entre uma pedra e um lugar duro