Cute Is What We Aim For — The Lock Down Denial letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lock Down Denial" de Cute Is What We Aim For.
Letra
Slightly bruised and a little bit used
I never thought they’d be so amused
Brothers bond broken by the bailiff
For the first time
Prison proves, gotta pay my dues
Now I know I’ll never be with you
If I, if I, if I die inside
Would anyone realize?
(No, God help me!)
If I, if I, if I die inside
Would anyone realize? (No)
I lived a lie
(Is anyone gonna realize)
Change in sights
I ain’t gonna sleep tonight
This is no way for a man to live his life
Paranoid on the prisonyard pavement
For the first time
So I served time for my addiction
I pay the price for my affliction
A judge took my life with his conviction
For the last time
Lights out, lockdown
Don’t make a sound
Lights out, lockdown
If I, if I, if I die inside
Would anyone realize?
(anyone realize?)
If I, if I, if I deny that crime
Would I, would I serve the time?
I live a lie.
Someone speak, I’m a drumset in my head
Something, a different beat
Beat myself to the sound of the walking dead
Rinse and repeat
Someone’s beat on the drumset in my head
In my head, head
If I, if I, if I die
If I, if I, if I die inside
Would anyone realize?
(Would anyone realize?)
If I, if I, if I deny the crime
Would I, would I serve the time?
I live a lie.
Tradução da letra
Ligeiramente magoado e um pouco usado
Nunca pensei que fossem tão divertidos.
Irmãos bond quebrados pelo oficial de Justiça
Pela primeira vez
A prisão prova, tenho de pagar as minhas dívidas.
Agora sei que nunca estarei contigo
Se eu, se eu, se eu morrer lá dentro
Alguém se aperceberia?
(Não, Deus me ajude!)
Se eu, se eu, se eu morrer lá dentro
Alguém se aperceberia? (Nao)
Eu vivi uma mentira
Alguém vai perceber)
Mudança de vistas
Não vou dormir esta noite.
Isto não é maneira de um homem viver a sua vida.
Paranóico no pavimento da prisão
Pela primeira vez
Por isso cumpri pena pelo meu vício.
Eu pago o preço pela minha aflição.
Um juiz tirou-me a vida com a sua convicção.
Pela última vez
Luzes apagadas, confinamento
Não faças barulho
Luzes apagadas, confinamento
Se eu, se eu, se eu morrer lá dentro
Alguém se aperceberia?
alguém sabe?)
Se eu, se eu, se eu negar esse crime
Se cumpriria a pena?
Eu vivo uma mentira.
Alguém fale, sou uma bateria na minha cabeça
Algo, uma batida diferente
Bater-me ao som dos mortos-vivos
Enxaguar e repetir
Alguém bateu na bateria na minha cabeça
Na minha cabeça, na minha cabeça
Se eu, se eu, se eu morrer
Se eu, se eu, se eu morrer lá dentro
Alguém se aperceberia?
Alguém se aperceberia?)
Se eu, se eu, se eu negar o crime
Se cumpriria a pena?
Eu vivo uma mentira.