Cut 'N' Move — Get Serious (Take No Crap) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Serious (Take No Crap)" de Cut 'N' Move.
Letra
Get ready, get down
Yet another round
Weekend coming up
In this funky town
Homeboys and homegirls
Shaking loose
Some come to be seen
Some come to drink juice
Some get it
Some get more than enough
Some don’t, you can tell
'Cause they always play tough
For a lady, four o’clock
Cracked up, backed up
Against the wall
Some get smacked up
But no matter what you do
You know the name of the game
Yo, we all came for the same
Shaking, breaking
Girl, shaking
Get on the dance floor
And I’ll take in
Our affinity to rock it
And pump it up
The funky rhythm makes me go
And I just can’t stop
Don’t hang on the walls
What’s the matter with you people
I don’t take no crap
Come on, baby, get serious, yeah
Come on, baby, get serious
Come on, come on, come on, yeah
Come on
Don’t matter how fast you walk
I’m faster
Don’t let it get to you
I’m the master
Turn up the bass and get acquainted
When I get into the wax of the groove
Yo, I admit that I’m a hitman
And a rap man, some people even think
That I’m tougher than Batman
I’m in action, main attraction
Come at ya like?
Don’t stand there waiting
Get your feet to the floor
Yo, you know me
You’ll be back for more
'Cause the law of nature
Homeboys and homegirls
Getting beat?
I brought the mic
That makes you go whack
If that’ll make you happy
You’re on the wrong track
Scram or jam
Get set or miss it
It’s simple as that
I don’t take no crap
Come on, baby, get serious, yeah
Come on, baby, get serious
Come on, come on, come on, yeah
Come on
When I’m rocking the mic
You can be just what you wanna be
Party killing
Accept that I’m your enemy
Spread the word
I’ll get to you someday
You can’t resist
No matter what some say
Non-stop hip-hop
Yo, listen up
Nobody’s stopping me now
You’re on my list and uh
You can’t get off the hook
'Cause you’re already shook
I’m gonna shake it some more
Take you around and look
You got to realize
I got the best setup
Inclination with the mix
I make you get up
Your reaction to my go go attraction
Is uh, body and soul interaction
And if it’s too fast for you
You’re too slow for me
You got to learn to keep up
Else go home and be
Turning back?
Suffer from jet lag
Yo, mack, I don’t take no crap
Come on, baby, get serious, yeah
Come on, baby, get serious
Come on, come on, come on, yeah
Come on
Come on, baby, get serious, yeah
Come on, baby, get serious
Come on, come on, come on, yeah
Come on
Tradução da letra
Preparem-se, baixem-se.
Mais uma rodada
Fim-de-semana a chegar
Nesta cidade funky
Homeboys and homegirls
Agitar rapidamente
Alguns vêm para ser vistos
Alguns vêm beber sumo
Alguns conseguem.
Alguns recebem mais do que o suficiente
Alguns não, dá para ver.
Porque eles sempre se armam em duros
Para uma senhora, às quatro horas
Rachado, entupido
Contra a parede
Alguns são esmagados
Mas faças o que fizeres
Sabes o nome do jogo.
Viemos todos pelo mesmo.
A tremer, a partir
Miúda, a tremer
Vai para a pista de dança.
E eu aceito
A nossa afinidade para balançá-la
E bombeia
O ritmo funky faz-me ir
E não consigo parar
Não te pendures nas paredes.
O que se passa convosco?
Não aceito tretas.
Vá lá, querida, a sério, sim
Vá lá, querida, fala a sério.
Vamos, vamos, vamos, sim
Vir
Não importa o quão rápido caminhas
Sou mais rápido.
Não deixes que te afecte.
Eu sou o mestre.
Toca a tocar baixo e apresenta-te
Quando entro na cera do ritmo
Admito que sou um assassino.
E um rap man, algumas pessoas até pensam
Que sou mais forte que o Batman
Estou em acção, atracção principal
Atacar-te?
Não fiques aí à espera.
Põe os pés no chão.
Yo, tu conheces-me
Voltarás para mais
Porque a lei da natureza
Homeboys and homegirls
A levar porrada?
Trouxe o microfone.
Isso faz-te bater
Se isso te faz feliz
Estás no caminho errado.
Baza ou compota
Prepara-te ou falha.
É tão simples quanto isso.
Não aceito tretas.
Vá lá, querida, a sério, sim
Vá lá, querida, fala a sério.
Vamos, vamos, vamos, sim
Vir
When i'm rocking the mic
Podes ser o que quiseres ser
Morte de festas
Aceita que sou teu inimigo.
Espalha a palavra
Um dia hei-de apanhar-te
Não consegues resistir.
Não importa o que alguns dizem
Hip-hop sem parar
Yo, ouçam
Ninguém me está a impedir agora.
Estás na minha lista e ...
Não te safas.
'Cause you're already shook
Vou abaná-lo mais um pouco.
Dar uma volta e olhar
Tens de perceber
Tenho o melhor cenário.
Inclinação com a mistura
Eu faço-te levantar
A tua reacção à minha atracção vai
Interacção corpo e alma
E se for muito rápido para ti
És muito lento para mim.
Tens de aprender a acompanhar
Senão, vai para casa e sê
Voltar para trás?
Sofre de jet lag
Mack, eu não aturo merdas.
Vá lá, querida, a sério, sim
Vá lá, querida, fala a sério.
Vamos, vamos, vamos, sim
Vir
Vá lá, querida, a sério, sim
Vá lá, querida, fala a sério.
Vamos, vamos, vamos, sim
Vir