Curved Air — Woman On A One Night Stand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Woman On A One Night Stand" de Curved Air.
Letra
I’m laying my eyes over you, sweet man I’m breathin' so loving hard on you
And I’ve got the quivers for you, mister,
Oh, oh, oh, I can’t hold myself quite together.
with you struttin' your stuff 'round, makes me feel like a two-bit girl,
Can’t get my fill of you, with me so poor,
for the thrill of you, stop, I want more.
Honey, take me for what I am,
I’m a woman on a one night stand.
Honey, pay no mind to who I am.
Oh, I can hear the others talkin', sayin' I’m easy prey,
That’s okay babe, it’s just my way,
Make no mistake sweet thing, I hate to let you go.
And don’t think I’ll cry for you honey after tonight, when goodbyes are due
There’s no hands and knees for me mister,
It’s only a game, we’re playing all for free,
So come on and take me, let’s have some fun with it,
You’re playing for keeps, that gives me the creeps,
You should lay your lovin on the line, I want more.
Come on now, honey, take me for what I am,
I’m a woman on a one night stand …
Tradução da letra
Estou a pôr os meus olhos em cima de ti, doce homem. estou a respirar com tanta força em ti.
E tenho arrepios para si, senhor.,
Não consigo controlar-me.
contigo a pavonear as tuas coisas, faz-me sentir uma miúda de meia tigela.,
Não consigo fartar - me de TI, comigo tão pobre,
pela emoção de TI, pára, quero mais.
Querida, Toma-me pelo que sou,
Sou uma mulher numa aventura de uma noite.
Querida, não ligues a quem eu sou.
Consigo ouvir os outros a falar, a dizer que sou uma presa fácil.,
Está tudo bem querida, É só a minha maneira,
Não te enganes, querida, detesto deixar-te ir.
E não penses que vou chorar por ti, querida, depois desta noite, quando as despedidas chegarem.
Não há mãos e joelhos para mim, Senhor.,
É só um jogo, estamos a jogar tudo de graça.,
Então vem e leva-me, vamos divertir-nos com isso,
Estás a jogar para sempre, isso dá-me arrepios.,
Devias pôr o teu amor em jogo, eu quero mais.
Vá lá, querida, Toma-me pelo que sou,
Sou uma mulher numa aventura de uma noite …